【LIVING WITH THE BLUES】歌詞 カタカナにしてみたら…

Mikawa Blues Kamy（三河ブルース カミィ）です。
何をどうしてこうなったかってことと、英語の歌は発音がわからないって
思いまして、いつもカタカナにしちゃってます。聞いたままカタカナにし
てるのであくまで参考までに…
ブルースの歌詞ってなんだか歌う人によって違いますよね。試行錯誤し
ながら自分なりにこうしようって感じでやってます。ギターううの弾き方は
この人、構成はこの順番で、とか
歌い方はこの人、キーはカポで調節して…みたいにやってます。

YouTubeに動画公開中です。

Key：F（１Capo Play E）最近はEでやることがある。
歌の参考：（上の写真のやつ）
ギターの参考：UdemyのJim Bruce
構成：上のCD参考
作詞、作曲など：詳しい事は不明

---

You Tube動画公開中
Livin With The Blues.MB-20150710にて



LIVING WITH THE BLUES by Brownie McGhee

ロックシズマピロ コウグランマべ
Rocks is my pillow, cold ground my bed
ブルスカイズマブラッケ ムーンライマスペ
Blue sky is my blanket, moonlight my spread
アムノァシェン ェイザニュー アイビンリビ ゥイザブルーす
I'm not ashamed, ain't that news, I've been living with the blues

ユハブビダン ユノ ハア フィール
You ever been down? - You know how I feel,
フィーライカエンジァ エガノドライビンウィール
Feel like an engine, ain't got no driving wheel
アムノァシェン ェイザニュー アイビンリビ ゥイザブルーす
I'm not ashamed, ain't that news, I've been living with the blues

ロクサブ ビマピロ コグラン ハ ビマイべ
Rocks have been my pillow,cold ground has been my bed
ブルースかぁ ビーマーブラケ アンザ ムーンライツビマイ スペ
Blue skies have been my blanket, and the moonlight's been my spread
オーイエ
Oh,yes

ユティンカハピ ユドンノ ママ
You think I'm happy, you don't know my mind,
スマイロンマフェイス マハービリンディオーザた
Smile on my face, but my heart's bleeding all the time
アムノァシェン ェイザニュー アイビンリビ ゥイザブルーす
I'm not ashamed, ain't that news, I've been living with the blues

コズ ロクサブ ビマピロ コグラン ハ じ ぶビマ べ
'Cause rocks have been my pillow, cold ground has even been my bed
ブルースかぁはビーマーブラケ アンザ ムーンライツビマイ スペ
Blue skies have been my blanket, and the moonlight's been my spread
オーイエ
Oh,yes

ドビリーバァ シキン ルカァイホアイン
Don't believe I'm sinking, look what a hole I'm in,
ドンビリーアイラビュー ルカあ フィーアビン
Don't believe I love you, look what a fool I've been
アムノァシェン ェイザニュー アイビンリビ ゥイザブルーす
I'm not ashamed, ain't that news, I've been living with the blues

ロックサブビンマイピロ コーグラハビノブラゥィズベ
Rocks have been my pillow, cold ground has been ol'Brownie's bed
ブルースかぁはビーマーブラケ アンザ ムーンライツビマイ スペ
Blue skies have been my blanket, and the moonlight's been my spread
オーイエ
Oh,yes

アウォクォサマ スリープオーザフォー
I work all summer, sleep all the fall,
ハゥトゥてカマ クリスマス イマォーウォーバオー
Have to take my Christmas in my ol' overalls
バノァシェン ェイザニュー アイビンリビ ゥイザブルーす
But I'm not ashamed, ain't that news, I've been living with the blues
アムノァシェン おのーェイザニュー アイビンリビゥイザブルー
I'm not ashamed, oh no ,ain't that news, I've been living with the blues
ママへぇ ん ま ダディ へぇ トゥー アイビンリビゥイザブルー
Mama had 'em, my daddy had 'em too, I've been living with the blues

ロックサブビンマイピロ コーグラハビノブラゥィズベ
Rocks have been my pillow, cold ground has been ol'Brownie's bed
ブルースかぁはビーマーブラケ アユーズジ ムーンライツフォーマスペ
Blue skies have been my blanket, I've used the moonlight for my spread


ユティンカハピ ユドンノ ママ
You think I'm happy, you don't know my mind,
スマイロンマフェィス ばトマハびリーディ オーザタイ
Smile on my face, but my heart's bleeding all the time
アムノァシェン ェイザニュー アイビンリビ ゥイザブルーす
I'm not ashamed, ain't that news, I've been living with the blues
アムノァシェン オノーフレンズアイザロオブニュー
I'm not ashamed, oh no friends, ain't that a lot of news,
アイビンリビゥイザブルー
I've been living with the blues
アムノアシェン ディダンイマハーアイザニュー
I'm not ashamed, deep down in my heart, ain't that news,
アイビンリビゥイザブルー
I've been living with the blues