ミサワテンプル活動記録。

ミサワテンプルというか、バンドマスターの日々これ口実。

Time After Time(タイム・アフター・タイム).

2016年09月22日 | 日記

Cyndi Lauper - Time After Time

 

シンディーローパーの曲でしたか。

 

結構、カバーされているので、

だれのオリジナルかわからなくなって。

 

最近、英語を再度力いれて勉強しているのですが、

If you're lost,=もし、迷っても

you can look and =見てみなさい

you will find me=わたしを見つけるでしょう

time after time=何度も何度も

 

と訳すらしいんですが、

一度失敗してもまたやり直す、

タイムリープものにしか見えないです。

 

そして私も、英文を何度も何度も書いて覚えています。

 

(そして、忘れる)

 

~以上デス~