先日初めて日本語があまりできない外国の方に対して、
商売をしました
以前働いていたお店には、場所柄外国人観光客も多く、
よく日本語の話せない外国の方が来てたけど、
その時は英語ペラペラの子がいたので、
全部その子にお任せしちゃってました
だから、ムッチは応対しなかったんだよねー
だけど今回はチャレンジしてみました
だいたい何を言っているのかはわかるんだけど、
たまによくわからない英語を言うので、
・・・と、止まってしまいます
そんな時は笑ってごまかすしかないのであります
ムッチも下手くそな英語で相手に言いたい事を伝えて、
商品の注文を頂きました
そして、商品を取寄せる事になったのですが、
だいたいいつ入荷するか伝えたんだけど、
何を思ったのか、ついついいつもの感じで、
「商品が入ったら電話します」と、
言ってしまったんです
電話で英語なんて超難しいよね
で、数日後言いたい事を調べて電話しました
「わかりました、じゃあ行きますね」
という言葉を待っていたのですが、
なんだか新たに商品を追加したいと言い出して、
電話が長くなってしまったのです
わかんねぇよー
電話は非常に難しい
結局とりあえず今日行きます
ということになって一安心
しばらくして、お店にいらっしゃいました
でも、その欲しい商品は在庫切れになってて
いつ入荷するかかわからなくて、それを伝えたら、
近々ロングバケーションで母国に帰る時に持って行きたいという事で、
それまでに入荷するか不明だったので新たな注文はせず、
入荷したものだけを渡して無事終了しました
もっと英語力を身に付けたいと思う出来事でした
商売をしました
以前働いていたお店には、場所柄外国人観光客も多く、
よく日本語の話せない外国の方が来てたけど、
その時は英語ペラペラの子がいたので、
全部その子にお任せしちゃってました
だから、ムッチは応対しなかったんだよねー
だけど今回はチャレンジしてみました
だいたい何を言っているのかはわかるんだけど、
たまによくわからない英語を言うので、
・・・と、止まってしまいます
そんな時は笑ってごまかすしかないのであります
ムッチも下手くそな英語で相手に言いたい事を伝えて、
商品の注文を頂きました
そして、商品を取寄せる事になったのですが、
だいたいいつ入荷するか伝えたんだけど、
何を思ったのか、ついついいつもの感じで、
「商品が入ったら電話します」と、
言ってしまったんです
電話で英語なんて超難しいよね
で、数日後言いたい事を調べて電話しました
「わかりました、じゃあ行きますね」
という言葉を待っていたのですが、
なんだか新たに商品を追加したいと言い出して、
電話が長くなってしまったのです
わかんねぇよー
電話は非常に難しい
結局とりあえず今日行きます
ということになって一安心しばらくして、お店にいらっしゃいました
でも、その欲しい商品は在庫切れになってて
いつ入荷するかかわからなくて、それを伝えたら、
近々ロングバケーションで母国に帰る時に持って行きたいという事で、
それまでに入荷するか不明だったので新たな注文はせず、
入荷したものだけを渡して無事終了しました
もっと英語力を身に付けたいと思う出来事でした
嫌だわ～
」と、
