〈それ〉は 私がそれを理解するまで 私に繰返し訪れて
心から望んでいることに気づかせてくれる
辛抱強い親のように
私は、問いを問う そして 耳を傾ける
最後に立上がって古の問いを問いかけただれかのように―
::::::::::::::
Until at last
Someone would rise
and ask the old, old question
to remind us of things
we do not yet see clearly enough to remember
"TELL ME NOW MY BROTHERS
TELL ME NOW MY SISTERS
WHO SPEAKS FOR WOLF?"
『Who Speaks For Wolf』©1984 より
満月に寄せて
Kind thoughts come
まる