私の子育て日記

わが子の成長を日々記録していきます。

もうすぐ七夕だね~

2006-07-04 16:03:12 | Weblog
七夕の笹をおじいちゃんが取ってきてくれたので、さっそく飾りつくりといっても、何か作れるわけではないので、とりあえず、じのじの~~~とクレヨンでなにか書きました 

はずかしかったぁ~~(><)

2006-07-04 11:28:32 | Weblog
昨日、深夜にフランスから神父さまの電話でも、非通知だったので留守電に切り替えたら、神父様が『もしもし』を10回も言ってましたご迷惑おかけしましたそこで掛けなおすことに!!直通の電話なので日本語で安心なんて思って電話すると、日本とは違うコール音で、プーかぴーかよくわからないけど、そんな感じでけっこうゆったりとしたコール音。これはもしやフランスだからプッシュホンの電波の音が長いだけなのかもしれないと勝手に思い込んで何回も鳴らしていたら、『ボンジュール』って!!神父様じゃない一瞬止まって、神父様の名前を伝えるけど、あっちは『??』って感じ。英語でも良い??って中学校で習った唯一覚えている『きゃんゆーすぴーく イングリッシュ??』を言うと、『ノ~~~』 仕方なく、神父様の名前を連呼!!!! するとわかってくれたみたいで、やっと神父様の登場よかった こういうときは、『ジャポン』といえば、日本から戻った神父様は1人だからつながるらしい。勉強になりました。でも、ちょっとくらいはなせるようになったらいいなぁと、思いました。いや~でも、フランス語は英語とまったく違うから、なにを話しているのか全然わかりませんでした 唯一『まだ~む』『うぃ』だけわかったよ。神父様を呼ぶときに、受話器の近くで普通に話しているから全部聞こえていたんだけど難しいなぁ。フランス語って・・・。でも、きっと英語でもわからなかっただろうな。これをきに勉強してみる??しないなぁ~~
神父様にエアメールを送ったのが届いたと言う電話だったので、これからも書こうっと フランスのかなり山の中なのに、200円くらいで届くんだね。すごい安いって思ったけど、こんなものなのかな??あの手紙を何人の人が分けて運んで、飛行機に乗って… 自転車で運ぶのかな~。でも、山の中だからきっと車かな。日本だとバイクだけど、フランスでもバイクなのかな。今度聞いてみよ郵便やさん届けてくれてありがとう