エボラジ5UP(宮治淳一・田﨑亜実)2024年12月24日 17:00
#Chigasaki_FM_5F #茅ヶ崎FM #エボラジ
第128回テーマ「あなたの願い事」
選曲は宮治淳一さんが独断で選んだ珠玉の「Christmas Song」
- Herb Alpert - Route 101
1.Darlene Love - Christmas (Baby Please Come Home)
2.Bobby Helms - Jingle Bell Rock
3.Brinsley Schwarz - Run Rudolph Run
4.Mel Torme - The Christmas Song
5.Donny Hathaway - This Christmas
6.Georgie Fame - Ho Ho Ho
7.Bobby Vinton - The Bell That Couldn't Jingle
8.Leroy Anderson - Sleigh Ride(そりすべり)
9.The Ventures - Sleigh Ride
10.Vaughn Monroe - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
11.加山雄三 - クリスマス・イヴ
12.Brenda Lee - Rockin' Around The Christmas Tree
13.José Feliciano - Feliz Navidad
14.Harry Nilsson - Remember (Christmas)
15.The Beach Boys - Christmas Day
16.Eartha Kitt - Santa Baby
17.Stevie Wonder - Someday At Christmas
18.The Pretenders
- Have Yourself A Merry Little Christmas
19.Gilbert O'Sullivan - Christmas Song
20.Elvis Presley - I'll Be Home for Christmas
~end~
Have a Happy Christmas!
*7 Burt Bacharach作品。歌詞は
「クリスマスの鐘が泣いていました
サンタがなにかあったかと聞くと
ジャラジャラすることができないので
ソリに乗ることもできないんです
サンタはすぐに判りました
その鐘の鈴は取れて無くなっていたのです
サンタは言いました
きっと冬の妖精ジャック・フロスト(雪男)が
クリスマス・ギフトを持ってきてくれる
それで君もまた新品のようになってジャラジャラ
鳴るようになるよ
その通りジャック・フロストが涙を凍らせた鈴を
つけると、またその鐘は元のように鳴るように
なりました
そしてその夜鐘は一晩中ジャラジャラ鳴らしながら
元気に走り廻ったそうな」
↓
A Christmas bell was crying, then Santa heard it say:
"I just can't seem to jingle and I can't go on the sleigh!"
Then Santa soon discovered the reason that it cried –
The bell that couldn't jingle, it had nothing there inside!
Then Santa said: "Jack Frost will bring my Christmas gift to you
And on Christmas Eve you'll jingle, just like you were brand new!"
Then Jack Frost froze a teardrop, so each time that it swayed
The bell that couldn't jingle, it went jingling all the way!
*8 作家Leroy Andersonはやってる曲
*11「亜実さんの今日の1曲」
*16 後年Madonnaがカバー
*19 ちょっと違うけど和訳
「ホワイトクリスマスなんて夢見ない
ホワイトクリスマスじゃなくたっていい
僕が一日じゅうずっと夢見てるのは
平和な世界になればいいってこと」
※今回が年内最終回しかもイブということで
オニのように曲がかかりました
※本年最後の放送、ありがとうございました
昨年は大滝さん、本年はクリスマスソング
よかったです
~information~
~over~
#Chigasaki_FM_5F #茅ヶ崎FM #エボラジ
第128回テーマ「あなたの願い事」
選曲は宮治淳一さんが独断で選んだ珠玉の「Christmas Song」
- Herb Alpert - Route 101
1.Darlene Love - Christmas (Baby Please Come Home)
2.Bobby Helms - Jingle Bell Rock
3.Brinsley Schwarz - Run Rudolph Run
4.Mel Torme - The Christmas Song
5.Donny Hathaway - This Christmas
6.Georgie Fame - Ho Ho Ho
7.Bobby Vinton - The Bell That Couldn't Jingle
8.Leroy Anderson - Sleigh Ride(そりすべり)
9.The Ventures - Sleigh Ride
10.Vaughn Monroe - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
11.加山雄三 - クリスマス・イヴ
12.Brenda Lee - Rockin' Around The Christmas Tree
13.José Feliciano - Feliz Navidad
14.Harry Nilsson - Remember (Christmas)
15.The Beach Boys - Christmas Day
16.Eartha Kitt - Santa Baby
17.Stevie Wonder - Someday At Christmas
18.The Pretenders
- Have Yourself A Merry Little Christmas
19.Gilbert O'Sullivan - Christmas Song
20.Elvis Presley - I'll Be Home for Christmas
~end~
Have a Happy Christmas!
*7 Burt Bacharach作品。歌詞は
「クリスマスの鐘が泣いていました
サンタがなにかあったかと聞くと
ジャラジャラすることができないので
ソリに乗ることもできないんです
サンタはすぐに判りました
その鐘の鈴は取れて無くなっていたのです
サンタは言いました
きっと冬の妖精ジャック・フロスト(雪男)が
クリスマス・ギフトを持ってきてくれる
それで君もまた新品のようになってジャラジャラ
鳴るようになるよ
その通りジャック・フロストが涙を凍らせた鈴を
つけると、またその鐘は元のように鳴るように
なりました
そしてその夜鐘は一晩中ジャラジャラ鳴らしながら
元気に走り廻ったそうな」
↓
A Christmas bell was crying, then Santa heard it say:
"I just can't seem to jingle and I can't go on the sleigh!"
Then Santa soon discovered the reason that it cried –
The bell that couldn't jingle, it had nothing there inside!
Then Santa said: "Jack Frost will bring my Christmas gift to you
And on Christmas Eve you'll jingle, just like you were brand new!"
Then Jack Frost froze a teardrop, so each time that it swayed
The bell that couldn't jingle, it went jingling all the way!
*8 作家Leroy Andersonはやってる曲
*11「亜実さんの今日の1曲」
*16 後年Madonnaがカバー
*19 ちょっと違うけど和訳
「ホワイトクリスマスなんて夢見ない
ホワイトクリスマスじゃなくたっていい
僕が一日じゅうずっと夢見てるのは
平和な世界になればいいってこと」
※今回が年内最終回しかもイブということで
オニのように曲がかかりました
※本年最後の放送、ありがとうございました
昨年は大滝さん、本年はクリスマスソング
よかったです
~information~
~over~
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます