のみの夫婦 言葉の由来は？
「のみの夫婦」は、二人が一緒にいるときに飲み物だけを楽しむ夫婦を指します。この言葉の由来にはいくつかの説がありますが、一般的には以下のような説があります。
一つは、酒を飲まない夫婦を指して「のみの夫婦」と呼んでいたことからきているという説です。つまり、飲み物としてのお茶や水しか楽しまない夫婦を指して使われた言葉とされています。
もう一つは、江戸時代に庶民の間で流行した「のみぐらし」という遊びに由来するという説です。この「のみぐらし」とは、お酒を飲みながら遊ぶ遊びであり、その遊びに熱中するあまり、家族や友人ともほとんど話をしなくなってしまうことがありました。そのため、お酒を飲まない夫婦や、お酒を飲んでいるけれども楽しむだけで話をすることができる夫婦を指して「のみの夫婦」と呼ぶようになったとされています。
どちらの説が正しいかは定かではありませんが、一般的には前者の説がよく知られています。
2 / 2
ノミの夫婦とは
「ノミの夫婦」という言葉は存在しません。おそらく「のみの夫婦」という言葉を指したのではないかと思われます。
「蚤の夫婦」の語源は何ですか？
「蚤の夫婦」という言葉は、二人が一緒にいるときにはほとんどコミュニケーションがなく、お互いに関心を持っていることが異なるような夫婦を指して使われます。この言葉の語源にはいくつかの説がありますが、一般的には以下のような説があります。
一つは、蚤が体毛の中を動くためには、その毛並みの向きにそって進まなければならないことから、夫婦が一緒にいるときにはお互いに関心が異なることがあり、それが「蚤のように」動き回ることから「蚤の夫婦」という言葉が生まれたという説です。
もう一つは、蚤が繁殖力が非常に強いことから、短時間で多数の子孫を残すことができることがあります。このことから、夫婦が一緒にいるときにはお互いに話をせず、他の異性と交際したりすることがあるため、短時間で多数の子孫を残す「蚤のような」夫婦を指す言葉として使われるようになったという説もあります。
どちらの説が正しいかは定かではありませんが、一般的には前者の説がよく知られています。
ChatGPT Mar 14 Version. Free Research Preview. Our goal is to make AI systems more natural and safe to interact with. Your feedback will help us improve