タイ語 セット単語 ～ 植物 草木の名前（２） ＋仏教三大聖樹 +MLB順位表
ー
記憶だとどこかで一度やっているので、（２）としました。。 違うかな？
-- どこかで一度 สักครั้ง /S̄ạk khrậng ※G先生作、ご参考程度で
ーーーーーーーーーーーーーーーー M：【タイ語セット単語 植物関連名編（２） 】
１ 木の部位などに関するタイ語
日本語 タイ語
植物 プート พืช /pʰɯ̂ɯt
木 トン マーイ ต้นไม้ /tôn mái
林、森 パー ป่า /pàa
ジャングル ドン ดง /doŋ
木の幹 ラム トン ลำต้น /lam tôn
枝 キン マーイ กิ่งไม้ /kìŋ mái
葉 バイ マーイ ใบไม้ /bai mái
根っこ ラーク ราก /râak
実 ポン ผล /pʰǒn
種 マ レット เมล็ด /ma lét
２ 花に関するタイ語
日本語 タイ語
花 ドーク マーイ ดอกไม้ /dɔ̀ɔk mái
蕾 ドーク トゥーム ดอกตูม /dɔ̀ɔk tuum
花粉 ゲー ソーン เกสร /kee sɔ̌ɔn
おしべ ゲー ソーン トゥア プー เกสรตัวผู้ /kee sɔ̌ɔn tua pʰûu
めしべ ゲー ソーン トゥア ミア เกสรตัวเมีย /kee sɔ̌ɔn tua mia
茎 ガーン ドーク マーイ ก้านดอกไม้ /kâan dɔ̀ɔk mái
芽 トン グラー ตนกล้า /ton klâa
花壇 プレーン ドーク マーイ แปลงดอกไม้ /plɛɛŋ dɔ̀ɔk mái
芝生、草原 サ ナーム ヤー สนามหญ้า /sa nǎam yâa
３ 代表的な木のタイ語
日本語 タイ語
桜 トン サー ク ラ ต้นซากุระ /tôn saa ku ra
松 トン ソン ต้นสน /tôn sǒn
竹 マイ パイ ไม้ไผ่ /mái pʰài
梅 トン ブアイ ต้นบ๊วย /tôn búai
杉 トン シー ダー ต้นซีดาร์ /tôn sii daa
イチョウ トン ペ クアイ ต้นแปะก๊วย /tôn pɛ̀ kúay
ヤシの木 トン マ プラーオ ต้นมะพร้าว /tôn ma pʰráaw
ユーカリ トン ユー カー リップ タッ ต้นยูคาลิปตัส /tôn yuu kʰaa líp tàt
ガジュマル トン サイ ต้นไทร /tôn sai
菩提樹 トン ポー ต้นโพธิ์ /tôn pʰoo
無憂樹 トン ア ソーク ต้นอโศก /tôn a sòok 👇
沙羅双樹 トン サー ラ ต้นสาละ /tôn sǎa la
４ 代表的な花のタイ語
日本語 タイ語
バラ ドーク ク ラープ ดอกกุหลาบ /dɔ̀ɔk ku làap
ラン ドーク クルアイ マイ ดอกกล้วยไม้ /dɔ̀ɔk klûay mái
ヒマワリ ドーク ターン タ ワン ดอกทานตะวัน /dɔ̀ɔk tʰaan ta wan
ケシ フィン ฝิ่น /fìn
ジャスミン マ リ มะลิ /ma líʔ
菊 ベーン ジャ マーッ เบญจมาศ /been ca mâat
ユリ リン リー ลิลลี่ /lin lîi
サボテン グラ ボーン ペッ กระบองเพชร /kra bɔɔŋ pʰét
蓮 ドーク ブア ดอกบัว /dɔ̀ɔk bua
あさがお モー ニン グロー リー มอร์นิ่งกลอรี่ /mɔɔ nîŋ klo rîi
スミレ ワイ オー レッ ไวโอเล็ต /wai oo lét
ラベンダー ラー ウェーン ダー ลาเวนเดอร์ /laa ween dəə （出展： ／タイラングイッジ）
ーーーーーーーーーー M２:【ムユウジュもしくはアソッカ（無憂樹・無憂華、無憂花・アソッカ、Saraca asoca、シノニムSaraca indica） とは】 👆
マメ科（ジャケツイバラ科）サラカ属（アショカノキ属）の★常緑小高木。 または★落葉中木。別名に阿輸迦の木（アソカノキ、アショーカノキ）、阿輸迦樹（アショーカジュ）、英名はAsoka tree, Sorrowless tree。
仏教三大聖樹（仏教三霊樹※）のひとつ。
ムユウジュ
保全状況評価 VULNERABLE(IUCN Red List Ver.3.1 (2001))Status iucn3.1 VU.svg分類（APG III）
界 : 植物界 Plantae
階級なし : 被子植物 angiosperms
階級なし : 真正双子葉類 eudicots
目 : ★マメ目 Fabales
科 : マメ科 Fabaceae
亜科 : デタリウム亜科 Detarioideae
属 : サラカ属 Saraca
種 : ムユウジュ S. asoca
学名 Saraca asoca (Roxb.) Wilde
シノニム S. indica L.
和名 ムユウジュ
英名 Asoka tree、Sorrowless tree
分布は★インドから東南アジアにかけて広く分布。
特徴として、花色は★黄色 - 赤橙色の房状の集合花で円錐花序、樹皮は薬用になる。 ★花弁は退化しており、鮮やかな★萼が花のように見える。 花後は大きな豆の鞘をつけ、ソラマメ大の種子が出来る。
用途は➊街路樹のほか、➋建築や➌家具用に使われる。耐寒性がないので、日本では温室栽培される。
※仏教三大聖樹とは以下の通り。
１ 無憂樹（マメ科）：釈迦が生まれた所にあった木
２ 印度菩提樹（クワ科） ：釈迦が悟りを開いた所にあった木
３ 沙羅双樹（フタバガキ科）：釈迦が亡くなった所にあった木
縁起樹としても知られる。いわれとしては、インドでは★乙女の恋心をかなえる木、また、★出産、誕生・結婚にかかわる「幸福の木」として愛好されている。 （Wiki）
ーーーーーーーーーーーーー M３:【インドボダイジュ（印度菩提樹、覚樹(かくじゅ)、道場樹(どうじょうじゅ)、学名：Ficus religiosa、梵: pippala または aśvattha） とは】
★クワ科イチジク属の植物の一種。 仏教の発祥地である★インドの国花になっている。「仏教三霊樹」のひとつで、仏教の経典にはテンジクボダイジュ（天竺菩提樹）の別名を持つ。
リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つである。
インドボダイジュ
分類（APG IV）
界 : 植物界 Plantae
階級なし : 被子植物 angiosperms
階級なし : 真正双子葉類 eudicots
階級なし : コア真正双子葉類 core eudicots
階級なし : バラ上類 superrosids
階級なし : バラ類 rosids
階級なし : マメ類 fabids
目 : バラ目 Rosales
科 : クワ科 Moraceae
属 : イチジク属 Ficus
種 : インドボダイジュ F. religiosa
学名 Ficus religiosa L.
和名 インドボダイジュ（印度菩提樹）
英名 Bo tree Peepal Pipal Bodhi Tree
特徴として、熱帯地方では★高さ30メートル (m) に生長する高木。 本来は★落葉性であるが、常に多湿なところでは★常緑となる。 葉は長さ15 - 18センチメートル (cm) の円状卵形で、先端が細長く突き出すように伸びて尾状になるのが特徴。 葉身の表面は明るい緑色になる。
他のイチジク属と同様、★絞め殺しの木となることがある。 耐寒性が弱く元来は日本で育てるには温室が必要であるが、近年では地球温暖化の影響で、関東以南の温暖な地域では路地植えで越冬できたり、または鉢植えの観葉植物として出回っている。 宗教の原因で、インドの国花になって、仏教を受けた国々に広く栽培されている。 日本では、各地の仏教寺院では本種の★代用としてシナノキ科の植物のボダイジュがよく植えられている。 そのためボダイジュが「菩提樹」であるかのように誤解されることが多いが、本種が仏教聖樹の「菩提樹」である。
インドから東南アジアにかけて広く分布。
諸言語における呼称
英語: sacred fig、peepul、bo tree、pipal tree
中国語：菩提樹
南アジア
インド: サンスクリット: अश्वत्थ (aśvattha-)、पिप्पल (pippala-)、कुञ्जराशन (kunjarāśana-)〈象の食べ物〉、चलदल (caladala-)〈葉がそよぐもの〉、प्लक्ष (plakṣa-)
インドおよびバングラデシュ: ベンガル語: অশ্বত্থ (/ɔʃwɔtːʰɔ/ オシュウォット あるいは /ɔʃːɔtʰːɔ/ オッショット)、পিপ্পল (/pipːɔl/ ピッポル)、প্লক্ষ (/plokːʰɔ/ プロッコ)、চলদল (/cɔlɔdɔl/ チョロドル)、অশোত (/ɔʃot/ オショト)、আশোত (/aʃot/ アショト)、পিপলী (/pipɔli/ ピポリ)、মঙ্গল্য (/moŋɡolːɔ/ モンゴッロ)、শ্রীবৃক্ষ (/sɾibɾikːʰɔ/ スリブリッコ) - 左記のほか পিপুল (/pipul/ ピプル) をインドボダイジュのこととする資料も存在するが、これはサンスクリットの語源本来の意味では★ヒハツのことを指す。
スリランカ: シンハラ語: බෝ (bō)、බෝගහ (bō-gaha)、බෝදුම (bōduma)、බෝධි (bōdhi)、අශ්වත්ථ (aśvattha)、ප්ලක්ෂ (plakṣa)、චෛත්ය වෘක්ෂ (caitya-vr̥kṣa)、මඩලපත් (maḍala-pat)、සසලදල (sasaladala)
東南アジア
ミャンマー: ビルマ語: ညောင်ဗောဓိ ([ɲàʊm bɔ́dḭ] ニャウンボーディ)、ညောင်ဗုဒ္ဓဟေ ([ɲàʊm boʷʔdəhè] ニャウンボウッダヘー)、ဗောဓိပင် ([bɔ́dḭ bɪ̃̀] ボーディビン)
無憂樹・沙羅双樹 と並び 仏教三大聖樹（仏教三霊樹）の一つ。釈迦がその下で悟り（菩提）を開いたとされる樹木。 （Wiki）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー M４:【サラソウジュ（沙羅双樹、娑羅双樹、学名: Shorea robusta） とは】
★フタバガキ科サラノキ属の常緑高木。 シャラソウジュ、サラノキ、シャラノキともいう。ただし、これらの名で呼ばれ、日本の寺院に聖樹として植わっている木のほとんどは、本種ではなく★ナツツバキである。
★ラワンの一種レッドラワン（S. negrosensis）と同属である。
サラソウジュ
Shorea robusta（1874年）
保全状況評価 LOWER RISK - Least Concern
(IUCN Red List Ver.2.3 (1994)) Status iucn2.3 LC.svg
分類（APG III）
界 : 植物界 Plantae
階級なし : 被子植物 angiosperms
階級なし : 真正双子葉類 eudicots
目 : アオイ目 Malvales
科 : フタバガキ科 Dipterocarpaceae
属 : サラノキ属 Shorea
種 : サラソウジュ S. robusta
学名 Shorea robusta Gaertner f.
和名 サラソウジュ（沙羅双樹）
英名 Sal tree
花 代用としてナツツバキが植えられている兵庫県加古川市鶴林寺境内
特徴として、幹高は30mにも達する。★春に白い花を咲かせ、★ジャスミンにも似た香りを放つ。
耐寒性が弱く、日本で育てるには温室が必要である。こうした植物園の例としては、➊草津市立水生植物公園「みずの森」や➋新宿御苑がある。 日本の気候では育たないため、日本各地の仏教寺院では本種の代用としてツバキ科のナツツバキが植えられており、「サラソウジュ」やその別名で呼ばれている。
インドから東南アジアにかけて広く分布。
サラソウジュと仏教について、沙羅樹は神話学的には復活・再生・若返りの象徴である「生命の木」に分類されるが、仏教では★二本並んだ沙羅の木の下で釈尊が入滅したことから般涅槃の象徴とされ、沙羅双樹とも呼ばれる。
サンスクリットではシャーラ（サンスクリット語: शाल, śāla）またはサーラ（サンスクリット語: साल, sāla）と呼ばれる。 日本語の沙羅樹の「シャラ」または「サラ」はこれに由来している。 現代ヒンディー語での名はサール（sāl）。
釈迦がクシナガラで入滅（死去）したとき、臥床の四辺にあったという、★4双8本の沙羅樹。 時じくの花を咲かせ、たちまちに枯れ、白色に変じ、さながら鶴の群れのごとくであったという（「鶴林」の出典）。
以上のように伝本により木の本数には異同がある。 しかし、いずれにせよ「双」は元々の樹木の名に含まれておらず、二本もしくは二本組ずつになった木の謂である。
仏教三大聖樹
無憂樹（マメ科）：釈迦が生まれた所にあった木
印度菩提樹（クワ科）：釈迦が悟りを開いた所にあった木
娑羅樹（フタバガキ科）：釈迦が亡くなった所にあった樹木
利用としては、かつて東南アジア、とりわけ★マレー半島近隣で用材として➊家屋の建築や➋カヌー（舟）等に広く使用された。➌樹脂は香料や➍船板の水漏れ防ぐための槙皮（まいはだ）として、➎種子胚芽から取れる油は地域によって燈火や料理に用いられる。
関連作品には以下のものがある。
文学・絵画
涅槃図 - 釈迦入滅の情景に描かれる。
平家物語 - 「祇園精舎の鐘の聲（声）、諸行無常の響あり。沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理を顕す。」(祇園精舎（巻第一）冒頭)
音楽・映像
沙羅双樹 - シンガーソングライター、谷山浩子の楽曲。
沙羅双樹の子護唄 - 日本のロックバンド、Kagrraの楽曲。
沙羅双樹 - 2003年に公開された日本映画｡
沙羅双樹 -島谷ひとみの楽曲。バラード曲。（Wiki）
ーーー 初版20230712 草市 今日も暑い一日、、でも体は少し慣れた印象、、
ー時節項追記前日深夜未明迄 ※11火の内容が中心 ①12水 広い範囲で警報級大雨 恐れ22:31 ▷校庭で撮影 熱中症疑い 小学生１９人搬送14:44～岐阜各務原 ▷キッチンとトイレ 熱中症 注意 ②保険証廃止 継続使用は 25年秋まで ➋仏 ウに長距離ミサイル 供与へ ▶スウェーデンの NATO加盟 合意へ ③時給２０００円でも 人で集まらず 沖縄 ▷メロンソーダ 人気再燃 進化系続々 ➌新SNS Ｔｈｒｅａｄｓ 登録者1億人超え ▶香港 処理水放出で「大量」 輸禁へ ▶NYタイムズ スポーツ部 解散へ ④「ヘルパンギーナ」 便からの感染 注意 ▷夏休みの海外旅行 不安 半分～調査 ▷コロナ禍 ５歳児に発達遅れ 研究 ⑤➎全米女子ＯＰ 初日 タイ・ﾅｯﾀｸﾘｯﾀ・ｳｫﾝﾀｳｨﾗｯﾌﾟ 帯同キャディ距離測定器で失格 ＞ １回目は2打罰、2回目で失格との事。。 ⑥有毒「コカミアリ」 国内に 初侵入 ➏タイ首都で 高架道路投壊 １５人死傷 ＞ 10月夜、建設中の４車線道路を吊り上げていたクレーンが横倒しになり地面に落下、数百Mに渡り投壊、2人死亡、13人怪我とのこと、、 ▶南極の海氷レベル 過去最低 低下 ⑦ ⑧トランスジェンダー「女子用トイレ使用制限」訴訟 違法 最高裁 ▷固いアボガド 早く柔らかくする方法 熟れたリンゴ・バナナと一緒に紙袋に入れておく ＞ 成程、、でもエチレンかと思ったら、呼吸量の大きな果物だから、だとのこと。。 ▷もやし レンチンで 長持ち ＞ え？そうなんだ、、 ▷ゴッドファーザー三部作 ＮＨＫＢＳで８・１４から ３日連続放映 ⑨セ首位攻防戦 阪神が制す 木浪５打点で１カ月振りの連勝 ＞ 青柳が５/19以降の勝ち、、久々だ。16のゴロｱｳﾄは見事。。岡田監督は「どんな投球しようが後半お前が寝気なあかん、楽にいけ」と云ったとも、、 ▷田中将 自己初 三振ﾅｼ勝利 ▷併殺成らず 巨・門脇 故意落球 ▷オリ・森友哉 球宴辞退 代役は若月 ▷De・バウアー 月間MVP「光栄」 ▷侮辱行為 De・梶原に 制裁金5万円 ▷西武 山川への対応 検察の判断後 ▷千葉県立幕張総合・早坂響(ｵﾄ) １５１ｋ右腕に１１球団２５スカウト 熱視線 🔴昨日11火のNPB結果 《C》広0-4巨 中5-2ヤ De2-7神[倉敷]▷青柳 7回80球6安打1K2失点 勝ち 通算3勝3敗 ▷木浪 ５打点 《P》楽３－２ハ ロ３－４オ ➒イチロー氏愛弟子 マリナーズ・ロドリゲス HRダービーで偉業 ＞ 41本塁打で本拠地で新記録を達成、、 🔴昨日のMLB結果 《A》《N》《Ｉ》オールスター前日に付き試合はなし 此処迄の順位表👇（日本時間11月終了時点）揺れご容赦 ⑩
👉《American league》 ➊➋…are WildCard ranking East WーＬーＤ １ TB Rays ９３ ５８－３５－０ ー ２ BAL Orioles ８９ ５４－３５－０ 2.0 ➊ ３ TOR BlueJays ９１ ５０－４１ー０ 5.0 ➋ ４ NY Yankees ９１ ４９－４２－０ 1.0 ➍ ５ BOS RedSox ９１ ４８－４３ー０ 1.0 ➎
Central WーＬーＤ １ CLE Guardians ９０ ４５－４５－０ ー ２ MinnesotaTwins ９１ ４５－４６－０ 0.5 ➐ ３ Detroit Tigers ８９ ３９－５０－０ 5.0 ➒ ４ C WhiteSocks ９２ ３８－５４－０ 2.5 ➓ ５ KC Royals ９１ ２６－６５－０ 11.5 ⓫
West WーＬーＤ １ Texas Rangers ９１ ５２－３９－０ ー ２ Houston Astros ９１ ５０－４１ー０ 2.0 ➋ ３ SEA Mariners ８９ ４５－４４－０ 4.0 ➏ ４ LOS Angels ９１ ４５－４６－０ 1.0 ➐ ５ OAK Athletics ９２ ２５－６７－０ 20.5 ⓬
👉《National league》 ➊➋…are WildCard ranking East WーＬーＤ １ Atlanta Braves ８９ ６０－２９－０ ー ２ Miami Marines ９２ ５３－３９－０ 8.5 ➊ ３ Filardelphia Filies ８９ ４８－４１－０ 3.5 ➍ ４ NY Mets ９０ ４２－４８ー０ 6.5 ➑ ５ WDC Nationals ９０ ３６－５４－０ 6.9 ⓫
Central WーＬーＤ １ Cincinnati Reds ９１ ５０－４１－０ ー ２ Milwaukee Bryuwers ９１ ４９－４２－０ 1.0 ➎ ３ Chicago Cubs ８９ ４２－４７－０ 6.0 ➐ ４ Pittsburgh Pirleats ９０ ４１－４９ー０ 1.5 ➒ ５ StL Cardinals ９０ ３８－５２－０ 3.0 ➓
West WーＬーＤ １ LA Dogers ８９ ５１－３８ー０ ー ２ Arizona DBacks ９１ ５２－３９－０ 0.0 ➋ ３ SF Giants ９０ ４９－４１－０ 2.5 ➌ ４ SD Padres ９０ ４３－４７－０ 6.0 ➒ ５ Col Rockies ９１ ３４－５７－０ 9.5 ⓬
ー （画像・1） 無憂樹 ムユウジュ 仏教三大聖樹の１つ。 ／香港のおうち満喫ブログ
（画像・２上・中・下） 上：乗船寺のインドボダイジュ／NPO法人縄文の森をつくろう会 中：葉／Greensnap 下：印度菩提樹の数珠／おもいや
（画像・３(１)(２)(３)(４)） 沙羅双樹。 (１)；葉と花／沙羅双樹 Greensnap (２)；花／沙羅双樹とは 奈良の宿大正楼 (３)；タイ＋沙羅双樹で検索して出て来た花。よく見る花ですね／沙羅双樹について Mrs.和やか in 手帳 - エキサイトブログ (４)；木／沙羅双樹とは淡い黄色の花を咲かせる木のこと。 Domani小学館
ー ※時節項追記
（画像・４） MLB本拠地マップ ／朝日新聞デジタル
ー
