巷で見掛けたタイ語看板 ～ 佐原の陶磁器屋にあった手書きのタイ語
ー
前板の佐原の小堀屋のお向かいにあった陶磁器屋（瀬戸物屋？）にありました、、 （書かれた店主さんは男性なんですね）
さて、何と書いてあるでしょう、、 ←プチお題
-- いらっしゃいませ 男性／ 女性
ยินดีต้อนรับครับ／ ยินดีต้อนรับค่ะ
イン ディー トーン ラップ クラップ／ イン ディー トーン ラップ カ ※インディー ยินดี ⇒嬉しい、喜んで トーンต้อน ⇒集まる ラップ รับ ⇒迎える トーン ラップ ต้อนรับ ⇒歓迎する 用例：「3人なんですが」
มากัน3คนครับ /マー ガン サーム コン クラップ
いらっしゃいませ ยินดีต้อนรับครับ /イン ディー トーン ラップ クラップ ※「集まる」の｛トーン｝と「迎える」の｛ラップ｝で「歓迎」という意味を持つため、直訳すると「喜んで歓迎する」になる。 ※音で覚えるタイ語会話先生作
ーーー 初版20230506 なんだカンダ崩れると云われていた天気がモっている今年のGW。 昨日広島、大坂でも野球やれていましたから今日も関東、晴れるかな？
ー時節項追記同日深夜未明 5祝金の内容中心 ※昨日4木の時節項は消失しました。 ご了承ください。 ①能登で震度６強 22年から続く群発地震か 東大教授 ＞ 長周期振動「階級３」，1週間程度は同規模地震に注意との事、、本稿を描いている深夜の今も余震速報があります。 ▷石川 震度６強 死亡１ ▷「ゴーッ」と地鳴り 観光中の地震に 動揺 ＞ 富山魚津で観覧車の中のリアルな動画がありました、、 ▷名所「見附島」 地震で一部 崩れたか ▷震度６強 水族館で一時 1000人避難 ▷東北新幹線 運転再開 ▷高速道路 速度規制 解除 ▷志賀原発 異常 確認されず ②岸田首相 シンガポール首相と 会談 ➋露、軍事会社 バムフトから撤退 表明 ▶ウク軍 キーウ中心部で自軍のドローン 撃墜で市内で大きな黒鉛 ▶露へのドローン攻撃 米 関与否定 ▶首都に攻撃 と主張の露 「報復」検討 ＞ 自作自演という話もありましたが、、 ▶スーダン 戦闘で 死者700名の恐れ ▶ ③Uターンラッシュ 昨日 ５０ｋｍ予測の所も ➌伊 一帯一路協定 更新しない見込み ▶欧州中銀 0.25%利上げ 上げ幅縮小 ▶米APPLE 1‐3月売上高 予想上回る ▶ＡＩのリスクに対処 米政権 発表 ④コロナ新規感染者数 全国7081人（先週比－4757人） 重症71(昨日±0) ▷東京 906人 ＞ 旗日でＧＷ、、昨日は増加でしたから、検体数が少なかったのでは？ ⑤不動裕理が失格 プロ28年目で 初 ＞ Wﾚﾃﾞｨｽｻﾛﾝﾊﾟｽｶｯﾌﾟ1R の18Hを５だったのを４としたスコア誤記のためだったとか、、 ⑥首相官邸守衛所トイレで25歳機動隊員 拳銃自殺か！？ 同僚が発砲音聞く ▷松潤が武者行列 登場に大歓声 ＆悲鳴 ＞ 結局実施したのね、、（安全性は本当に充分な対策の上で大丈夫だったのか？ 首捻） ▷海が奇麗過ぎて アサリ 激減 ～愛知 ＞ そんなことがあるのか、、（驚 ▷5月が 最多 子の遊具事故 ＞ 学校に慣れて…新入学生児童をお持ちの方々はくれぐれも十分ご留意を。 ➏セルビアでまた 銃乱射 ８人が死亡 ▶曲盗作訴訟 エド・シーラン氏 勝訴 ⑦ ⑧ドローンで クジラの「潮」 採取 4木 ➑ベルリンの壁跡地 日本が送った桜 満開に ⑨中日・福 敬登投手(31;ﾋﾛﾄ) 難病※乗り越え 今季初勝利 ※黄色靭帯骨化症で去年７月以来の白星。 ＞ 素晴らしいヒーローインタビューだった。視ていて思わず涙が、、（参考動画あり👇） ▷巨人 ５月で異常な投壊現象 ここ５試合で４０失点 ＞ 防御率も12球団ワーストとのこと。 ▷巨・中田が離脱 右太腿裏 肉離れ ▷ヤvsDe 歴史的試合 両軍計１１発HR 🔴NPB昨日5祝金の結果 《C》De９－１０×ヤ▷ヤ・8番長岡 逆転ｻﾖﾅﾗ２ﾗﾝ ▷De 貯金９に ▷ヤ3位のまま 借金１に 2位神に3.5G差 ▷村上 豪快HR 2試合連続 ＞ 漸く復調かな？ 巨３－８中▷巨人 借金３ 3位ヤ・広に0.5G差5位 ▷中日 借金７ 6位 神５－０広▷神2位のまま 貯金５に 首位Deに２G差 ▷広 借金2 ヤと並び3位タイ ▷木浪 猛打賞 ▷広・大道 2回5K 1安打0封 ▷神・大竹 7回98球0封 5安打2K 無傷の4勝目 ＞ ピンチにも動じず、調子良い秋山も良く抑えていたかと ▷神・ミエセス 登録3打席目で豪快来日1号弾 打った瞬間外野動かずの左中間上段弾 ▷今日1軍登録でﾗｲﾄで先発 神・ミエセス 右中間割る勢いの秋山の当たりをｷﾞﾘｷﾞﾘ ﾗﾝﾆﾝｸﾞｷｬｯﾁのﾌｧｲﾝﾌﾟﾚｰ ▷大山 3試合連続 マルチ ▷広・遠藤 ３回4失点 KO ▷神3回 佐藤輝 流してﾚﾌﾄｽﾀﾝﾄﾞへ4号2ﾗﾝ ＞ 4試合連続打点。 岡田監督から「左へﾌｧｳﾙを打て」ｱﾄﾞﾊﾞｲｽが功奏かな？（悪かった時は、右腰が明らかに開きが早い上に左肩が下がって最悪だったからなぁ、、） ▷神、初回 大山3号2ﾗﾝ 先制 《P》楽２－５ハ▷ハム 0－2から逆転勝ち ▷ハム 5位浮上 ＞ゲーム差なし、勝ち星1つの差で楽天が最下位に ソ０－０ロ[延長12回]▷ロ先発・佐々木郎希 5回89球12K無安打1四も 勝ち星付かず 西０－６オ▷オリ・山下舜平大 7回無失点の快投 防0.37に(5金)。 ➒吉田正尚 3安打3打点１HR 6連勝に貢献 ▶ﾇｰﾄﾊﾞｰ笑顔 打撃改造で ４安打 🔴昨日のMLB結果 《A》Ori１３－１０Roy Tw７－３WS ﾏﾘﾅｰｽﾞ５－３Asr BJ５－１１RS▶吉田2番ﾚﾌﾄ先発 5の3打点3本塁打1 .311 《N》ｶﾌﾞｽ３－４Nat▶鈴木4番指名打者先発 4の1 .274 Bryu６－９Roc Bra６－３ﾏｰﾘﾝｽﾞ 《I》Mets０－２T P２－３Rays ｴﾝｾﾞﾙｽ１１－７ｶｰｼﾞﾅﾙｽ▶大谷2番指名打者先発 3の1 .308 ▶ヌート1番ﾗｲﾄ先発 5の4 .262 ⑩
（参考動画のURL👇； 福ら３人のヒーローインタビュー。 涙があるわけでは無いし笑顔で話しているけれど、、 20230505 ⇒https://youtu.be/yfLv6WbYgSo）
ー （画像・） ／
ー
