【グルコス】4/10,17楽曲追加&「DJMAX」楽曲オンライン対戦イベント(한국/中文/en)

タイトーの音楽ゲーム『GROOVE COASTER 4EX INFINITE HIGHWAY』の、04/10及び04/17に追加される楽曲、及び「DJMAX RESPECT」のオンライン対戦イベントの情報が発表されました。

---

(画像ソース:https://twitter.com/groove_coaster/status/1110104150933569536)

【イベント】3/28～4/21まで「DJMAX RESPECT」オンライン対戦イベント開催！

○追加楽曲 / 추가 악곡 / 追加歌曲 / Additional music (すべて無条件解禁 / 모든 무조건 해금 / All unconditional Unlock)

※2019/04/17 12:30追記:04/17追加曲の難易度情報を追加しました。

▼音楽ゲーム /　Rhythm Game

・04/10 08:00(UTC+9)追加 / 04/10 08:00 (UTC+9) 추가

「glory day / BEXTER/Mycin.T 」／「DJMAX RESPECT」より　3 / 5 / 9

「OBLIVION / ESTi」 ／ 「DJMAX RESPECT」より　4 / 7 / 13

・04/17 08:00(UTC+9)追加 / 04/17 08:00 (UTC+9) 추가

「Fermion / makou」 ／ 「DJMAX RESPECT」より　4 / 8 / 12

○オンライン対戦イベント「DJMAX RESPECT」

・開催期間 / 召開期間 / 개최 기간 / Period：2019/03/28 09:00 - 2019/04/21 23:59(UTC+9)

獲得できる順位報酬・ポイント報酬は上記画像を参照。

획득 할 수있는 순위 보상 포인트 보상은 위 그림을 참조하십시오.

請參閱上圖，了解可獲得的等級獎勵和積分獎勵。

Please refer to the above image for rank rewards and points rewards that can be earned.

・2019/04/09、04/10-16と04/17-21の課題曲が発表されました(リンク先参照)

※課題曲は期間中の毎週水曜日 08:00(UTC+9)に一部入れ替わりがあります。

※과제곡은 기간 중 매주 수요일 08:00 (UTC+9)에 일부 교체가 있습니다.

※每週星期三07:00（UTC+8）部分更換歌曲。

※There is a partial replacement for the assignment song every Wednesday 07:00 (UTC+8).

獲得できるナビゲーター&アバターの「エル・クレア」「エル・フェイル」は『DJMAX Portal』のキャラクター「エル」が転生したという設定。pixiv百科事典の該当項目も参照。

획득 할 수있는 네비게이터 & 아바타 "엘 클레어" "엘 장애 " 는 "DJMAX Portable "의 캐릭터 "엘" 이 환생했다는 설정.

可以獲得的導航器和化身 “El Claire” 和 “El Fail” 是 “DJMAX Portal” 的角色 “El” 重生的設定。

The navigators & avatars "El Claire" and "El Fail" that can be acquired are settings that the character "El" of "DJMAX Portal" has been reborn.