中国 柯橋 海外バイヤー面談会申し込み！

招待状INVITATION

お客様：

5月6日ー8日、浙江紹興柯橋中国軽紡城国際展示会中心にて2014中国柯橋国際テキスタイル博覧会（春季）を開催いたします。

今年度は生地、ホームテキスタイル、糸、副資材、素材等すべての部門において、幅広い商品の紹介と新商品の展示を計画しております。

世界最大の繊維市場（柯橋軽紡城）にて開催されますこの展示会に是非お越しいただき今後のビジネス展開にお役立ていただきますようご案内させていただきます。

よろしくご引見のうえ、ご高配賜りますようおお願い申上げます。

2014年4月15日までに参加の申し込みをされますと下記サービスの提供を受けることができますので是非お早めにお申し込み下さい。
１．紹興市内ホテル無料宿泊2日（5月5日、6日）。
２．ホテルから博覧会までシャトルバスの提供。
３．お客様の要望、ニーズにマッチングするサプライヤーとの面談を手配。

連絡先は下記の通りです 。
担当者 浙江中国軽紡城網絡有限公司　潘 暁青（pan xiaoqing）
電話 0086-575-89976378
Email panxiaoqing@ctcn.com.cn

上海自由貿易試験区初の金融業務細則 クロスボーダー人民元決済業務が始動

決済機関5社が本日上海浦東新区外高橋保税区で自由貿易試験区内のクロスボーダー人民元決済業務の協力合意に調印した。クロスボーダー人民元業務の実施細則は上海自由貿易試験区発足後初めて公布された金融業務細則だ。

　快銭支付、通聯支付、東方電子支付、銀聯支付、盛付通が協力銀行との合意書に各々調印し、クロスボーダー人民元決済業務の試行を開始した。決済機関クロスボーダー人民元決済業務とは、決済機関がインターネットを通じて、ボーダー内外の支払・受取者間の実際の取引に必要な人民元の移動に提供する決済サービスを指し、上海市に登録した決済機関および外地の決済機関の自由貿易試験区内の支社で、インターネット決済業務の許可を得たものは、いずれも手がけることができる。

　昨年12月2日、中国人民銀行は「中国（上海）自由貿易試験区建設の金融による支援に関する意見」（以下「意見」）を公布し、自由貿易試験区金融改革の4つの大きな方向性を明らかにした。つまり投融資の円滑化、人民元のクロスボーダー使用の拡大、金利の自由化の着実な推進、外貨管理改革の深化だ。その後、クロスボーダー人民元業務が最初に実施された。12月5日、中国人民銀行、自由貿易試験区管理委員会は銀行7社と企業7社によるクロスボーダー人民元プーリングとクロスボーダー人民元借入の契約をセットした。

　中国人民銀行上海本店は「上海市決済機関によるクロスボーダー決済業務の展開に関する実施意見」（以下「実施意見」）をまとめた。実施意見に基づき、中国人民銀行上海本店は決済機関のクロスボーダー人民元決済業務に対して事後記録とネガティブリスト管理を行う。また、決済機関に対してクロスボーダー人民元決済業務の展開において現行の規則・制度の規定を厳格に遵守し、顧客実名制、顧客リスク格付管理、リスク準備金、取引と情報の安全管理などの制度を厳格に確立するよう求めた。

　今回のクロスボーダー人民元決済業務細則は、続く自由貿易試験区金融政策細則公布の先頭を切るものと見られている。


「網上軽紡城日本語版」

中国、今年は中日韓自由貿易協定交渉を加速

中国商務部（商務省）の沈丹陽・報道官は19日、「商務部は今年、周辺地域を中心とした自由貿易区建設戦略の実施を加速させる。レベルの高い、広域をカバーする自由貿易区の建設を通し、『全世界に向けたハイレベルの自由貿易区ネットワークを構築する』という目標に向けた基礎を築く。今年は、周辺地域での自由貿易協定交渉を行う。その中心となるのは、『中韓自由貿易区』『中日韓自由貿易区』『東アジア地域包括的経済連携（RCEP）』の3つの交渉だ」と話した。人民日報海外版が報じた。

　以下は沈報道官の談話内容。

　○中韓自由貿易協定交渉について　

　今年は、引き続き具体的な提案内容や各分野での合意案をめぐり、実務レベルでの協議を進める。中国は、韓国と協力し、これまでに打ちたてた共通認識を基礎として、中韓自由貿易協定の早期締結に向け、柔軟な態度で話し合いを進める。

　○中日韓自由貿易協定交渉について

　当事者の3カ国は今年、物品・サービス・投資・その他関連分野の議題について、交渉を進めていく。中国は、3カ国の企業と国民が一日も早く利益を享受できるよう、日韓両国とともに、バランスの取れた、相互利益が期待できる、ウィン・ウィンを可能とする協定の早期成立を目指す。


「網上軽紡城日本語版」

1月の中国製造業PMIが50.5に 安定した経済成長

1月の中国製造業PMIが50.5に　安定した経済成長
中国物流購買連合会と国家統計局サービス業調査センターが1日に発表した、1月の中国製造業購買担当者景気指数（PMI）は前月より0.5ポイント低下し、50.5となりました。アナリストは、中国の製造業PMIが2012年10月以来、変わらずに50以上をキープしていることは、中国経済が安定して成長していることを示唆していると分析しています。

　12のサブ指数から見てみますと、前月と比べて、原材料在庫指数や完成品在庫指数、受注残指数と生産経営活動予期指数が上昇したほか、残りの各指数はいずれも低下しています。

　張立群特約アナリストは、「1月の中国製造業PMIが低下し続けたことは、今後の経済成長が安定を維持しながらも緩やかに鈍化することを示している。これと同時に、PMI指数がなおも節目の50を上回っているので、経済は安定して成長していく傾向が続くとみられる。また、サブ指数からみれば、新規受注の悪化が響いており、企業の分割や構造調整などが増えるだろう」と分析しています。

中国を巡り貿易摩擦が頻発、原因を分析
ファッションＥＣ市場に活気
上海自由貿易区、春節中も10社に進出許可
他のニュースはこちらへ：http://www.globaltextile.co.jp/info/c-news-p1.html

中日貿易規模 2年連続縮小

中国税関総署は1月発表したデータによって、2013年中国の輸出額が昨年より7.9％増、2012年の成長幅と同じだ。今回は中国が連続5年で世界最大輸出国になる。輸出入の貿易総額も7.6％増、初めて4万億ドルを超える。しかし、中日貿易額が5.1％下落して、連続2年の減少だ。

2013年、中日貿易額が明らかに減少して、連続2年減少するだけでなく、下げ幅も2012年の3.9％から5.1％になって、現在、回復のトレンドがない。



「網上軽紡城日本語版」
ソース：中国紡織経済信息網

2013-14コットンシーズン、インド輸出9％下落

2013-14コットンシーズンは需要の低迷と世界市場より高い価格からインドの輸出が9％下落して、900万包みになる可能だと報告された。

2012-13コットンシーズン（8月-7月）にインドは綿を990万包み輸出した。

アメリカ農業部（USDA）は新しい報告にそういった「2013-14コットンシーズンに輸出量がほぼ不変で、900万包みぐらい。過去数ヶ月、インドの綿価格は国際市場より高い；中国の需要も低迷だ。過去の経験によって、中国の綿に対して依頼が増加だ。」

インドは競争力の綿国に回復したら、輸出が加速する可能だ。過去三ヶ月、インドは綿を492565包み輸出した。価格の方で市場に入る綿の増加に伴って、インド国内の綿価格が低価格にしている。今年、インドの綿産量が3720万包みに達して、消費量が2950万包みの見込みだ。報告によって、インド政府は綿に関するデータを集めることを改善する。


「網上軽紡城日本語版」

2013-14コットンシーズン、インド輸出9％下落

2013-14コットンシーズンは需要の低迷と世界市場より高い価格からインドの輸出が9％下落して、900万包みになる可能だと報告された。

2012-13コットンシーズン（8月-7月）にインドは綿を990万包み輸出した。

アメリカ農業部（USDA）は新しい報告にそういった「2013-14コットンシーズンに輸出量がほぼ不変で、900万包みぐらい。過去数ヶ月、インドの綿価格は国際市場より高い；中国の需要も低迷だ。過去の経験によって、中国の綿に対して依頼が増加だ。」

インドは競争力の綿国に回復したら、輸出が加速する可能だ。過去三ヶ月、インドは綿を492565包み輸出した。価格の方で市場に入る綿の増加に伴って、インド国内の綿価格が低価格にしている。今年、インドの綿産量が3720万包みに達して、消費量が2950万包みの見込みだ。報告によって、インド政府は綿に関するデータを集めることを改善する。


「網上軽紡城日本語版」

1-10月の輸出入総額は7.6％増

税関総署の8日の発表によると、今年1-10月の中国の輸出入総額は 21兆1600億元（3兆4000億ドル）で、為替要素を差し引くと前年同期比7.6％増となった。このうち輸出は11兆2000億元（1兆8000億ド ル）で、7.8％増。輸入は9兆9600億元（1兆6000億ドル）で、7.3％増。貿易黒字は2004億6000万ドルで、12％拡大した。

　 10月の輸出入総額は2兆900億元（3397億ドル）で、6.5％増。このうち輸出は1兆1400億元（1854億ドル）で、5.6％増。輸入は 9500億元（1543億ドル）で、7.6％増。貿易黒字は3.3％縮小した。税関の統計を見ると、現在中国の貿易は市場の予想を上回る伸びを示してお り、安定的成長の軌道に徐々に乗っている。



「網上軽紡城日本語版」

秋の紡博会 バイヤーに宿泊をフリー提供

今回の紡博会（秋）はもっと高質のプロバイヤーを誘致するために、初めてバイヤーに無料な宿泊を提供する。紡博会準備委員会により、今まで、申請を出す国内外バイヤーが6000人いる。

もっと多くのバイヤーを誘致するために、関係スタッフは産業集散地や似てる展覧会でバイヤーに11万枚の招待状を出した。その中では専門市場商会、協会と協力し、現在、台湾、温州など十以上地区の繊維商会が明らかに出席する。

ネットで自主的に申請するバイヤーに対して、紡博会は無料な宿泊を提供する。ネットで登録する外国バイヤーと国内服装企業が審査をした後、無料な宿泊を提供する。今まで、申請を出す国内外バイヤーが6000人いるから、今回の紡博会のバイヤーが史上の最高を更新する見込み。

「網上軽紡城日本語版」

14財年度第一四半期、ベンガル服装輸出24％増

輸出促進局（EPB）のデータによって、2013-14財年度（2013年7月1日から）第一四半期、ベンガル既製服の輸出が24％増だった。

2013年7月--9月、ニット服装が31.6億ドル輸出し、2012-13年同期の25.39億ドルより24.42％増だった。

第一四半期、ベンガル布帛服装は30.43億ドル輸出して、前年度同期の24.56億ドルより2.89％増だった。同時、同国の課程用繊維製品の輸出が同期より9.81％下落して、1.7928億ドルになった。タオル、人工フィラメントと短繊維の輸出がそれぞれ2.52％、5.84％減少した。

この三ヶ月、未加工ジュートの輸出が大幅に52.96％下落し手、2497万ドルになった。2012-13年、服装輸出が215.16億ドル、ベンガルは2013-14年、服装輸出の目標が241.5億ドルだ。