昨日、留学以来、ずっと当店で髪を切って頂いていたアメリカの大学生。
この度、アメリカへ帰る事に…。
話しをしていて優しい、感じのすごく好感が持てるお客様です。
終って
お店を出る時も、私に何かを言いたいのですが、思っている日本語がうまく出ないらしく…
少し間をおいてから…
「ニホンデノ サイゴノカット… ホントニサミシイデス カンシャシテマス アリガトウゴザイマース
」
私もそんな気持ちに応えるべく・・・何かしゃべらなければ
「ほ・・・本当にサンキューね」・・・
何て…
英語力もありませんので日本語と英語がゴチャゴチャ・・・
自分の伝えたい事の１０分の1も伝わらず・・・自分が情けない
「アメリカ イイヘアサロン アリマセン アメリカニキテ オミセ シテクダサーイ」
そんな事はないと思いますが…
彼のほめ言葉として有り難く私の心の中に…。
出逢いは良いけどやっぱり別れは少し寂しいですね。
