埼玉県 川越市 霞ヶ関 KIYOTSUNE(理容室)の理容師ブログです。。。

埼玉県川越市(東上線霞ヶ関駅歩7分)の理容室店主のお店の事と日常の独り言です。3人の子の父。

インターナショナルな理容師へ・・・

2012-06-26 | 日記

今日、近所の大学の留学生が初めて紹介でご来店されました。


先日来て頂いた留学生の紹介ですが、先日来て頂いた留学生も紹介で…そのまた…という感じで留学生が最近増えました。
これがまた「紹介」というのが嬉しいです。


「ニホンデ、カットスルノ、ハジメテデース


「タノシミデース


すごい天然パーマ…天然アフロに近い状態で「タノシミデース」はハードルが上がりますね
終わって「どうですか


「スバラシイデース」・・・良かった~

だってこれだけカットしたもん 


「ワタシノリョーシンニ、ミセマース
と携帯を取り出し、カットしたスタイルを撮るのかと思いきや…私
苦笑いピースサインが海を越えて留学生の両親のもとへ…

待ち合いでお待ちの大学生。
私の片言の英語のような日本語のような必死の言語に笑いを堪えるのが必死

生粋の日本人ですのでしょーがない

英語・・・もうちょっと勉強しよ・・・・・・

 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

さあ!!出発・・・!?・・・中止・・・

2012-06-25 | 日記

今朝は朝五時に起きてウチの奥さまがお弁当作り

家族で出かけようと準備して、「いざ出発」という時、長男・・・

 

「頭痛い・・・」

 

こんなんじゃ本人も、家族も楽しめませんので・・・

 

中止

長男が一番ガッカリ

また次ね

 

熱もないし家で休んで様子をみてましたら昼時には、

「おなかすいた~

いったいなんだったんでしょう

 

そういう事で家でお弁当食べました

長男ガツガツ喰って画像がボケて写真がとれない・・・

 

まあ大事にいたらず良かった良かった

 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

明日はどこか連れて行く!!・・・つもり・・・

2012-06-24 | 日記

今週もご来店、ありがとうございました

遠くから・・・ご近所から・・・本当に毎回、ありがたいです

梅雨も終盤へ・・・

この業界には暑くなるし、湿気も上がるし、良い季節

お客様もジメジメに耐えず、迷わず当店にご来店をお待ちしてます

 

さて明日は定休日。

先週は全く構えなかった子供達。

明日はどうしようかな・・・

候補がいくつか・・・

後はお天気だな・・・・・・


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

明日へのエネルギー。。。

2012-06-23 | 日記

今週も日曜を残すのみ

冬場と違い、終ったお客様の一声が・・・

「サッパリした~

それを聞きコチラも何かスッキリ~

明日も張り切って

 

その為にはエネルギー補給

揚げナス、鳥ぼんじり、ポテサラ、ハムかつ・・・ビール、焼酎・・・

明日の為にほどほどに・・・・・・

っていうか程ほどってどのくらい

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

コチラが求めているものとお客様が求めているものの差は!?

2012-06-22 | 日記

前回、どうしても新しいお薬(パーマ剤)を試したくて、仕上がりのスタイルは以前と同じになる事をお約束してお客様に承諾を得て仕上がり具合などの感じをお伝えして使わせて頂きました。

このお客様は10数年同じスタイル、薬、施術方法を使用してきましたが・・・(前処理、術後処理は少しづつ変えてきました)

お薬(パーマ剤)を替えるのは始めて(特に替える事は望んでいませんし、コチラの勝手でしたが・・・)。

仕上がりのスタイル、シルエットも変わらず・・・ただ手触りが柔らかい、痛みの軽減・・・これがお客様が求めているかどうかは別ですが・・・

 

そして今日ご来店

いつものようにカットそしてお薬(パーマ剤)をつけようとお客様に・・・

「今までのお薬と、前回のお薬とどちらになさいますか?」

とお聞きしたところ・・・

正直、私は変える事を多く望んでいないお客様でしたので、今までのお薬を選択されると思ってましたが・・・

「前回の凄く良いよまたお願い

コチラが思っていた事と逆の結果に正直ビックリ

 

同業の皆様もきっとそうだと思いますが、お客様により良いモノをより良い技術を

とプロ目線で日々向上に努力を行っていると思いますが、技術者としてプロでも、お客様の立場で・・・と考えると実は素人。

お客様の方がお客様としてのプロ、でそこにはプロの目線が存在し光ります。

自分のやっている事はきっと良いハズとか思っていてもお店側とお客様の側が両方満足しなければ良い事ではありませんよね。。。

 

今回はお店にとってもお客様にとっても良い方向に進みその事がほかのお客様にも活用出来たりして本当に有り難い話しです。

 

お客様あっての私達ですので、よりよいモノが「技術者よがり」にならないよう気をつけなければなりませんね。。。

 

 

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする