日経平均は大幅続落、米金利上昇や中東情勢警戒　「過剰反応」の見方も（ロイター）