大谷翔平、打撃不振の理由。　電気節約の愚。