Snowy village 5274 ／雪の山里 （大阪府能勢歌垣）
温暖化のためか自宅界隈では雪景色を見ることができなくなった。Perhaps due to global warming, I can no longer see snowy scenery in my
School building with soundproof windows 6286／防音窓のある校舎
私は米軍基地のある町で高校三年間を過ごした。I spent three years of high school in a tow...
she is passionate about painting 6285 ／彼女は絵に熱中している
絵に集中することで我を忘れることができる。She can lose herself by concentrating on the ...
Chinese cabbage 5276／白菜
白菜は鍋料理の脇役として重宝される野菜である。Chinese cabbage is a vegetable that is ...
Passersby(202007C)6283／行き交う人々（令和２年７月下旬）
額も絵のうちと言われますが、額は私の段ボールアート作品の一部です。They say the frame is...
Old man 6282／老夫
歳をとってから得るものもあると気がつくことも多い。You often realize that there are thin...
Frog doll with violin 5289／バイオリンを持つカエル人形
年老いたオルゴール人形のカエルは、もう曲を弾くことができなくなった。The old music box f...
9 old men／９人の老夫
どこから来てどこへ行くのか。老人は多くを語らない。Where did he come from and where are they going? Old people don...
Going one’s way 6280／各々わが道を行く
自分の道は他人には歩けない。他人の道は自分も歩けない。Others cannot walk your path. You cannot walk someone else...
Passersby 5278／行き交う人々
陽が傾き始めた平穏な日曜日。It was a peaceful Sunday with the sun beginning to set.
Passersby(July,2020)6278／行き交う人々（令和２年７月のまとめ）
時の流れに流されて、刻々と風景は変わってゆき、止まることは無い。中心より一コマ上に、そ...