束の間でも平穏な日々を送れるのは幸運である。They are fortunate to be able to enjoy a brief period of peace.
ハワイで始まって長崎で終わった痛ましい争いが無かったかのようなワイキキの平穏な光景。
