学校では教えてくれない『standing』の使い方

　You see the tears standing in my eyes.

　『on』も『on the table』『on the desk』
　とは教えてくれますものの『on the wall』
　なんて教えてくれない

　日本人に『on the wall』なんて言ったら
　え？壁の上？になっちゃう…

　『You see the tears standing in my eyes.』
　も日本人に言ったら、私って立ってるの？
　に…