冷静に韓国での自分についてインタビューで
答えていたものがありました
5年も韓国活動をやっていないと
若い視聴者は「パク・ヨンハ」の名前すら知らないのは
仕方がなかったのですね～
今思うと日本での活動が順調な故に
複雑な思いがあったのでしょう・・・・
↓以下、翻訳機のマンマ
いつからだったろうか. パク・ヨンハの名前の前に ‘韓流スター’と言う
呼称が付きまとい始めた.
ドラマ ‘冬のソナタ’が日本で突風を起こして,
日本で売り出したアルバムが大きい愛を受けた徳だ.
まさに日本でパク・ヨンハの着るのはがっちりしていること言い尽くせない.
果して国内ではどうかな.
彼は “俳優として輝いたのがない”と
あまりにも率直な本音を打ち明けた.
“個人的に日本で活動するようになったことは幸いと思います.
しかし自らに恥ずかしい点もあります.
‘冬のソナタ’ ‘会ってまた会って’ など人気ドラマに出演したが,
常に主演ではなかったんですよ.
実は色々芸能人を座らしておいた時
誰がぴったり見ても主人公と考えられる人がいるんじゃないか.
ところで私は… そんなもてなしを受けた俳優ではなかったです.”
一時大衆との接触をあまり憚ると神秘主義論難がもたらしたりした
パク・ヨンハの口から出た言葉は期待以上だった.
日本ではトップスターになったのか分からなくても
韓国での位置は全く違うと彼は説明した.
実はパク・ヨンハはその間多くの有名作品に出演したが,
去る 5年間日本活動に力を注ぎながら多くの人々の記憶の中で忘れた.
10代ファンは彼が分からない人も少なくない.
甚だしくはパク・ヨンハは最近 5年ぶりの復帰作で選んだ
SBS 新しい水木ドラマ ‘オンエア’ 撮影当時
自分を見知ることができないファンに会ったりした.
“幼い友達が私を好んでくれるか可否は神経使われないのに
見知る事ができない友達に会ったら
‘あ, 私が空白がかなり長かったな’と言う気がしますね.
もちろん 5年の間五十のではなく
倦まず弛まず活動したから惜しいことはないです.”
パク・ヨンハが 5日初放送する ‘オンエア’に大きい期待をかける理由でもある.
彼は今度作品を通じてパク・ヨンハと言う俳優を大衆に深く刻印させたい
“‘オンエア’が私の人生の確かなターニングポイントになったらと思います.
‘韓流スター’と言う事実が良いことは良いが俳優になりたいです.
ソン・ガンホさんや チョ・ゼヒョンさんを思い浮かべば
俳優という単語を浮び上がるようにパク・ヨンハを思っても
‘俳優’と言うタイトルが先に思い出したらと思います.”
彼は今年目標で ‘俳優に安着すること’を誓った.
‘オンエア’がよくできることはもちろん
今度機会を通じて真正な俳優パク・ヨンハで生まれかわるという覚悟だ.
幸いに ‘オンエア’は普段パク・ヨンハと親しみがいる
イ・ボムスを含めて キム・ハヌル、ソンユナ など名うての俳優たちが出演して
大きい期待を受けている.
さらに ‘パリの恋人’ ‘プラハの恋人’ など ‘恋人シリーズ’を誕生させた
キム・ウッスクン作家とシンウチォル PDが手を握りながら放送街の期待まで相当だ.
それこそとても有名なスターとスタッフの出会いだ.
これ位ならば成功のための基礎はよく修めておいたわけだ.
“率直にその間俳優に磨いておいたのがないです.
それでもこんな言葉を笑いながらできることは失敗したのではなく
俳優に成長することができる試みさえして見られなかったからなことです.
しかしこれからは違います. 私が願って出演を決めたし, 心得も違います.
‘オンエア’もよくできて俳優で必ず認められたいです.”
判断は視聴者の分け前だ.
しかし久しぶりに姿を現わしたパク・ヨンハの覚悟が特別だ.
彼が果たして ‘オンエア’を通じて
どんなに俳優に成長する姿を見せてくれるか期待される
