100万人の借金完全帳消し公約、期待及び懸念交差
http://kankokunohannou.org/blog-entry-7543.html 2017.05.21
元金に利子まで11兆ウォン規模
文政府、歴代政権の中で最も強度
「モラルハザードではなく、良い先例の懸念」
否定的な世論が多く調整不可避
長い期間の負債に苦しんでいる100万人の長期延滞債権を全額帳消しするとしたムン・ジェイン大統領の公約について期待と憂慮が交差している。債務者としては回復の足場を用意することができるが、前例のない措置にモラルハザードを招くという指摘が少なくない。専門家は、金を与える一時的な借金帳消しより金を手にする方法を教え、最終的な所得増大の策を用意しなければ、根本的な解決策にならないと強調した。
18日、金融界によると、金融委員会は最近、ムン大統領の「少額長期延滞債務償却」公約の実務検討作業に着手した。ムン大統領の債務者救済公約は元金の一部を削ってくれた前政府の政策とは異なり、元本と利息の完全救済を約束したものであり、強度が最も強いと評価される。金額的に言えば、約11兆ウォンである。政策の対象は、国民の幸福基金を通じて債務調整を受けている人である。国民の幸福基金は、朴槿恵政府の時、低所得層の借金の負担を軽減する目的で作られた基金である。今では金融会社からの長期延滞債権を買い入れて利息はすべて帳消ししてくれ、元金は最大の半分ほど削るように、債務者の債務負担を軽減している。代わりに、基金は残りの元金の返済を受け基金の健全性を管理している。
共に民主党は公約履行に大きな問題はないという立場だ。すでに政府が買い入れた延滞債権を償却するものであり、別途の予算を別に編成する必要がないからである。ただしすべての借金を帳消しにしてくれるものであり、政府は債券を買い入れることに使ったお金を一銭も得ることができない。共に民主党関係者は、「延滞されてから10年が過ぎた債権はすでに金融会社でも回収不能に陥っており債券の値は元金の5％にもならない。」とし「予算の無駄よりも債務者の借金帳消しに伴う効用の方が大きい。」と述べた。実際の事例もある。新韓銀行は最近、消滅時効が過ぎ、すでに会計帳簿に回収不能となった特殊債券4400億ウォン（2万人）を完全に償却した。ユンソクホンソウル経営学科客員教授は、「お金を返済する能力がない人に半分だけ返せというのは何の意味もない。」とし「徹底した審査を前提とした負債の完全帳消しは望ましいようだ。」と話した。
しかし、施行まで険しい道のりが残っている。イ・ミョンバク元大統領は候補時代720万人信用大赦免の公約を発表した。信用等級7等級以下の低信用者の信用を回復して債務不履行者の情報はすべて消去されるというのが骨子であった。このため、10兆ウォンの公的資金の投入を検討するとした。しかし政府発足後の対策レベルは信用回復基金の造成による72万人をサポートするに留まった。当初の公約とは異なり、元本帳消しは排除して利子だけ削った。パク・クネ前大統領も18兆ウォン規模の国民の幸福基金を設置し322万人の債務不履行者の借金の負担を軽減すると公約したが、実際には66万人が支援された。これでさえモラルハザードへの懸念が殺到し議論が少なくなかった。
このため、ムン大統領の公約も調整が避けられないと見られる。政府関係者は「まだ政府の政策目標が出ない現状況で借金の完全帳消しが可能だとすることはできない。」と述べた。専門家たちも制度施行前の副作用を最小化するための検討過程が伴わなければならないと助言した。ユンチャンヒョンソウル市立大経営学科教授は、「今回、完全借金帳消し政策を施行すると、次の政府もせざるを得ないことになってしまう。」とし「単に債務者のモラルハザードを残す、かなり良くない先例を残す可能性がある。」と指摘した。
韓国日報
何処かの韓国人
えっ！？
これはヤバいんじゃ？
何処かの韓国人
利息程度はいいけど元金までってどうなのよ。
何処かの韓国人
少額長期延滞債務という言葉がポイントです皆さん！
数十億の借金の話ではないから。
何処かの韓国人
返済できないお金を借りる奴が悪いだろ。
何処かの韓国人
破産制度があるのに、その制度を利用しないで国民の税金で救済？
自己責任だろ。
何処かの韓国人
その後お金を借りても、誠実に返済する人が減るね。
何処かの韓国人
極貧層だけなのか。
じゃあ極貧層になろう。
何処かの韓国人
韓国は善良に生きている人が損をする国である。
何処かの韓国人
良い政策ですね。
恵まれない人のドキュメンタリー見れば回生不能で本当に残念。
助けてあげたいが、国が手伝ってくれるなんて、私も感謝します。
税金にも影響がないなんて一石二鳥。
何処かの韓国人
この機会に完全に共産主義にしよう。
全国民の財産をすべての国に返還させて平等に生きよう。
