TV Patrol: Paghalik ni Duterte sa Pinay sa SoKor, binatikos; giit ng babae, 'happy ako'
【動画】フィリピンのドゥテルテ大統領が韓国訪問中に女性にキスをして問題に
機械翻訳
ソウル在住のロドリゴ・デュテテル大統領は、日曜日にフィリピンのフィリピン人コミュニティとの会談で、フィリピン人女性にキスをしたときに再び論争を起こした。
2時間の演説が終わるまで、Duterteは群衆の中から身元不明の女性に電話をかけて、カトリック教会の腐敗を想定した「秘密の祭壇（Altar of Secrets）」という本のコピーを受け取った。
"Huwag ang lalaki、may bayad 'に。ハリク、 "大統領は女性に動く前に、応援の群衆に語った。
（男ではなく、これは無料ではありません。
"ハンダカナン・マキパガハリカン、ハリカ！"と彼は彼女に電話した。
（あなたはキスする準備ができているようです、ここに来てください）
はっきりと興奮していた女性は、後に牡羊座Rufoによって書かれた本を受け取るために別のフィリピン人と一緒にステージに上った。
「ハワイカ・ディ・マン・アーマン・ディーン、ハワイカ・ディート、アン・ベソ・ベソ？」ドゥーテルテは、唇を指差しながら、女性に語った。
女性が倒れようとしていたとき、大統領は彼女に滞在を依頼した。
"ダラガカ？" Duterteに尋ねた。（まだ独身？）
"ヒンディー語、結婚したポー"と女性は言った。（いいえ、私は結婚しています）
大統領は、女性に夫がいるかどうか聞いた。Pinayは言った。
Duterteは、手のジェスチャーを通して、女性に唇にキスすることができるかどうか質問し、「Kaya mo sabihin na biro lang？（これは単なる冗談だと夫に伝えることができますか？
大統領が結婚したピンニにキスをしている間、群衆の人々は応援していました。
"フワグ・ニニョン・ディブディン・ユン、アノ・ラング・ユン・パンパサヤ・ナ・グガ・タオ・ギミック"とDuterteは言いました。
（それを真剣に取ってはいけません。楽しみのためだけであり、ギミックです。）
この事件はネチズンからの否定的な反応を引き起こし、その多くは大統領には似合わないと感じました。
これに先立って、大統領はカトリックの信念を彼の演説で嘲笑し、冗談で新しい宗教を設立するよう言った。
「神様が私を大統領にしたいなら、私は大統領になるでしょう。私が信じる神、「神よ、カッパ・タハン・イェン・イトリーヤ・ナ・カトリーコ、カロコハン」。
"May bago tayong relihiyon、paglabas natin：Iglesia ni Rodrigo tayong lahat。ワランの限界は、あなたが幸せになるように、サリリを必要とするかもしれない "とDuterteは言った。 - Pia Gutierrez、ABS-CBNニュース
公の席で大統領がこんなことをするのは世界初ではないか？ｗｗ
フィリピンメディアの記事リンク
→WATCH: Duterte kisses Pinay onstage in South Korea
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/53602098.html
3. 韓国人
これは何なのかｗｗｗｗ
4. 韓国人
愉快だねｗｗｗ
5. 韓国人
写真を見る限り、ドゥテルテに落ち度はない
6. 韓国人
韓国であんなことをしたのか？
あのレベルであれば、外交欠礼ではないか？
7. 韓国人
>>6
文在寅は？
8. 韓国人
あれは公式行事ではないのか？
金正恩もやらないことだが…
12. 韓国人（スレ主）
ちなみに、あのフィリピン人女性の夫は韓国人であり、晩餐会場に一緒に参加していたというｗｗ
12. 韓国人
国家の恥
18. 韓国人
盧テルテは評価する
19. 韓国人
イベントの席上で、軽いキスをすることもあるだろ
20. 韓国人
>>19
米国であんなことやってみろｗｗ
21. 韓国人
>>19
しかし、あれは韓国人の夫が見ている前だろ
韓国人の情緒上、容認できない行為である
そして、公の席上では、あんな行動は容認されない
訪問国の文化の無理解による欠礼だから
24. 韓国人
ドゥテルテ vs パッキャオ
どっちがフィリピンの最強者？
26. 韓国人
男の中の男だねｗｗｗｗ
27. 韓国人
女は喜んでいるようだが？
28. 韓国人
ところで、あの程度であれば、離婚の事由ではないか？
29. 韓国人
あの女は、夫が見ているのに、何を考えてキスしたのか？
30. 韓国人
良いフィリピン文化を受け入れよう
32. 韓国人
文在寅と金正恩のキスは、なぜ公開しないのか？
33. 韓国人
ノムヒョンを無視するのか？
探してみれば、キスぐらいしてるだろ
39. 韓国人
笑わせてくれるよ畜生ｗｗｗｗｗ
この訪問中にやらかしたんですね・・・(´▽｀)
なんか、ぶち壊したいものが内面にあったんでしょうかね。。
文大統領 フィリピン大統領招き夕食会
2018/06/04 20:43 http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?No=68221
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2018/06/04/0200000000AJP20180604002400882.HTML
【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は４日、フィリピンのドゥテルテ大統領を招いて青瓦台（大統領府）で公式夕食会を開いた。
この席で文大統領はフィリピンについて、国連安全保障理事会の常任理事国を除けば、最も早い１９４９年に韓国と国交を樹立し、米国、英国に続き３番目に朝鮮戦争に参戦した真の友好国と強調した。
また「ドゥテルテ大統領の今回の訪韓を機に両国が国交樹立後７０年間を共にした友情を祝い、近づく平和と繁栄の７０年を共に準備したい」と呼びかけた。
これに対しドゥテルテ大統領は「昨年１１月に続き、文大統領とまた会えてうれしい」とし、「両国の国民がさらに親しくなり、両国関係がさらに深まることを願う」と応じた。
また「文大統領が主導する南北関係の発展と朝鮮半島の恒久的平和定着の過程が成功することを祈る」とし、「フィリピンは韓国政府の努力を積極的に支持する」と述べた。
この日の夕食会には両首脳のほか、両国の政界、財界、学界などから約７０人が出席した。
