違うところ

「Thrill Me」の韓国版と、日本語版の演出の違うところ。

契約書、韓国版では、彼が、私から取り上げて、ビリビリに破ったのですが、
日本語版では、ビリビリになりませんでしたね。

韓国版は、陪審席が、舞台の左右に向かい合うようにありました。

会場は、韓国の方が横に広く、縦に狭かった。
日本の会場は横幅が狭くて、コンパクトな舞台に見えました。

舞台に向かって左手が、彼の家、右手が私の家だった、日本の舞台。
韓国版だと、彼の家は、舞台の奥でした。

日本版は、一階と二階で、縦方向の広がり、
韓国版は、横方向の広がりでした。

韓国版、逮捕後、突然彼が現れた取り調べ室で、チューしていた記憶がない。