４月からのキャスト表、早く出ないかなあと、ＨＰをうろうろしていたら。
エリザベートの韓国版のＨＰ。告知のページにサイン会のお知らせがありました。
http://www.musicalelisabeth.com/spooky.php
あ、ジョンハンさんと、ミンチョルさんが２１日に登場するのね、という大雑把な情報は分かったのですが、
細かいところは良く分からないので、翻訳かけてみたところ、
面白いことに、、、。
ミンチョルさん、鉄っちゃんか、、、。
뮤지컬 <엘리자벳> 사인회 안내
안녕하세요, EMK뮤지컬컴퍼니입니다.
2월 21일(화), 23일(목), 24일(금) 3일간 공연 종료 후 <엘리자벳> 의 배우 사인회를 가질 예정입니다. 각 공연일의 공연시작 1시간 전, 매표소 옆의 번호표 배부처에서 예매자 분들에 한해 ( 당일 유료 티켓 확인 ) 사인회 참석 번호표를 배부할 예정입니다. 선착순 100명에 한해 배부하므로 종료 후에는 번호표를 받으실 수 없습니다. 번호표의 번호는 사인회 참여 순서와는 무관하며, 공연 종료 후 사인회 참여 시 확인용도로 사용됩니다.
티켓수령 6시 30분 부터
사인회 번호표 배부 7시 부터
사인회 일시/ 출연진
2월 21일 화 옥주현, 류정한, 최민철, 민영기, 이태원, 전동석
2월 23일 목 옥주현, 송창의, 박은태, 윤영석, 이태원, 전동석
2월 24일 금 김선영, 송창의, 김수용, 민영기, 이정화, 김승대
以下、Bingの自動翻訳です。
----------------------------------------
ミュージカル <엘리자벳> サイン会のご案内
こんにちは、EMK ミュージカル・カンパニーです。
2月21日（火）、23日（土）、24日（金）の3日間公演終了後、<엘리자벳> の俳優のサイン会を行う予定です。各公演日の開演1時間前、切符売り場の横にある番号表船部門が予約者の方々に（当日有料チケットを確認) サイン会出席番号表を配る予定です。先着100人に配るため、シャットダウン後は番号票を得ることができません。番号テーブルの番号は、サイン会参加の順序とは無関係に、終演後サイン会参加の際に確認のために使用されます。
チケットの受け取り6時30分から
サイン番号表配る7時から
サイン一時とキャスト
2月21日옥주현、高級な、崔民鉄、民間機、梨泰院、せっけん石
2月23日옥주현、宋ウィンドウ、胎盤、霊石、梨泰院、せっけん石
2月24日金斌、宋ウィンドウ、受け入れ、民間機、浄化、金ワットの
エリザベートの韓国版のＨＰ。告知のページにサイン会のお知らせがありました。
http://www.musicalelisabeth.com/spooky.php
あ、ジョンハンさんと、ミンチョルさんが２１日に登場するのね、という大雑把な情報は分かったのですが、
細かいところは良く分からないので、翻訳かけてみたところ、
面白いことに、、、。
ミンチョルさん、鉄っちゃんか、、、。
뮤지컬 <엘리자벳> 사인회 안내
안녕하세요, EMK뮤지컬컴퍼니입니다.
2월 21일(화), 23일(목), 24일(금) 3일간 공연 종료 후 <엘리자벳> 의 배우 사인회를 가질 예정입니다. 각 공연일의 공연시작 1시간 전, 매표소 옆의 번호표 배부처에서 예매자 분들에 한해 ( 당일 유료 티켓 확인 ) 사인회 참석 번호표를 배부할 예정입니다. 선착순 100명에 한해 배부하므로 종료 후에는 번호표를 받으실 수 없습니다. 번호표의 번호는 사인회 참여 순서와는 무관하며, 공연 종료 후 사인회 참여 시 확인용도로 사용됩니다.
티켓수령 6시 30분 부터
사인회 번호표 배부 7시 부터
사인회 일시/ 출연진
2월 21일 화 옥주현, 류정한, 최민철, 민영기, 이태원, 전동석
2월 23일 목 옥주현, 송창의, 박은태, 윤영석, 이태원, 전동석
2월 24일 금 김선영, 송창의, 김수용, 민영기, 이정화, 김승대
以下、Bingの自動翻訳です。
----------------------------------------
ミュージカル <엘리자벳> サイン会のご案内
こんにちは、EMK ミュージカル・カンパニーです。
2月21日（火）、23日（土）、24日（金）の3日間公演終了後、<엘리자벳> の俳優のサイン会を行う予定です。各公演日の開演1時間前、切符売り場の横にある番号表船部門が予約者の方々に（当日有料チケットを確認) サイン会出席番号表を配る予定です。先着100人に配るため、シャットダウン後は番号票を得ることができません。番号テーブルの番号は、サイン会参加の順序とは無関係に、終演後サイン会参加の際に確認のために使用されます。
チケットの受け取り6時30分から
サイン番号表配る7時から
サイン一時とキャスト
2月21日옥주현、高級な、崔民鉄、民間機、梨泰院、せっけん石
2月23日옥주현、宋ウィンドウ、胎盤、霊石、梨泰院、せっけん石
2月24日金斌、宋ウィンドウ、受け入れ、民間機、浄化、金ワットの