日本への小包を今回初めて出すことになった私。
手紙や封筒に入るものなら何回か出していたので、特に何も考えず、郵便局へ。
きれいに、なおかつ頑丈に梱包してもっていき、
「EMS JAPAN」
とだけ告げ、荷物見せたら
「ダーカイ」
と言われた。
あ、開けろって?
さすがの私もわかる中国語?
もう一回聞いてもおんなじ。
きれいに頑丈に梱包した荷物を開け、そしてさらに細かな荷物チェック。
えええええ?
小さいかわいくした箱に入れてたのだけど、段ボールでないとだめとのこと。
で、その場にあった段ボールに詰め・・・郵便局のテープで留められ、ぐるぐる巻きにし・・・
中身が少ないから、その辺のビニール袋を緩衝剤代わりにし・・・・
そしてEMSの用紙に記入。
住所書いてたら間違えてたらしく・・・きれいに書いた住所が・・・そんなんでええの?の状態。
そして内容物の金額が・・・なぜかこれだけ「ドル」???
そして小さい箱なのにかなりの金額!!
びっくりしたあ!
4日で相手に届くらしい。
ほんまか???
今回の郵便局の人、ダメダメ私のためにすべてしてくれたのでとっても助かった。
日本ではここまで親切に手伝ってくれないだろう。
そして、中国から国外へは郵便物は封筒に入るサイズにしたいと思った。
中国の人も国内に服など送る人がいたが、すべて開封確認されてた。
そして箱詰めのみ。
今後の郵便物は気をつけなきゃなあと思った。
かなり疲れたけど、いい勉強になったわ。
手紙や封筒に入るものなら何回か出していたので、特に何も考えず、郵便局へ。
きれいに、なおかつ頑丈に梱包してもっていき、
「EMS JAPAN」
とだけ告げ、荷物見せたら
「ダーカイ」
と言われた。
あ、開けろって?
さすがの私もわかる中国語?
もう一回聞いてもおんなじ。
きれいに頑丈に梱包した荷物を開け、そしてさらに細かな荷物チェック。
えええええ?
小さいかわいくした箱に入れてたのだけど、段ボールでないとだめとのこと。
で、その場にあった段ボールに詰め・・・郵便局のテープで留められ、ぐるぐる巻きにし・・・
中身が少ないから、その辺のビニール袋を緩衝剤代わりにし・・・・
そしてEMSの用紙に記入。
住所書いてたら間違えてたらしく・・・きれいに書いた住所が・・・そんなんでええの?の状態。
そして内容物の金額が・・・なぜかこれだけ「ドル」???
そして小さい箱なのにかなりの金額!!
びっくりしたあ!
4日で相手に届くらしい。
ほんまか???
今回の郵便局の人、ダメダメ私のためにすべてしてくれたのでとっても助かった。
日本ではここまで親切に手伝ってくれないだろう。
そして、中国から国外へは郵便物は封筒に入るサイズにしたいと思った。
中国の人も国内に服など送る人がいたが、すべて開封確認されてた。
そして箱詰めのみ。
今後の郵便物は気をつけなきゃなあと思った。
かなり疲れたけど、いい勉強になったわ。