さわちゃんからのお便り

田舎の暮らしの中で、私が見たり感じたりした事を書いてます。大好きな韓国の俳優さんチャングンソクさんネタも♪

綺麗な男～♪

2013-11-20 23:36:01 | チャングンソク
今日も自分の仕事はお休み
とは言え、明後日の研修会までにスタッフの割り当てを決めなければいけないので、目の前には割り当て表・・・

午前中椎茸採りに行き
午後は、義母の買い物のお付き合い

そんな合間に、割り当てをチョコチョコ

そして、今日からグンちゃんのドラマがスタート

LINEには、本番みなきゃっと
またまたイメージチェンジしたクルクル頭のグンちゃんからメッセージ

となれば
そのうち、どこかで放送してくれるのをじっと待っているわけにはいかないと

ドラマが放送されるKBSに登録をして、見る努力をしなければと思ったのですが
ホームページを見ても韓国語で判らない・・・
親切に登録の仕方を解説してくれているブログをみつけたのですが
登録には、外国人は、パスポートや運転免許証や保険証の番号が必要で
それをファックスで送って本人確認がとれてからの登録になるとのこと・・・・
それも一週間位かかるらしい・・・・

グンちゃんの為とはいえ、外国に自分の個人情報を送る勇気は、流石に出ない・・・

愛が足りないかしら～～～～～？？？

他に見る方法はないかと
あちこち検索

結局中国のサイト経由で見ることに

中国のサイトもいくつかあるんですね

固まりながらも、なんとか見ることができました～～
画面が固まってくれたおかげで
割り当ても、一応完成したし～～

これから、１０人の女性を征服しながら成長していくキャラクターとともに　
いろんな姿を見せてくれるらしいです～
まさに、いろんな魅力を持っているグンちゃんのはまり役！！

今日のグンちゃんは
高校生～
女性を惑わす男性まで～


ラブコメディーという話でしたが、コメディーだけではないのも面白そう
次の話が楽しみです。





11月19日(火)のつぶやき

2013-11-20 05:46:19 | Weblog
　さわちゃん　@Sawaroom　14:23

@showerin しゃわさん、いつもありがとうございます。素敵です！！！人として尊敬しちゃいます。

返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　10:38

昨日は聞きながらリアタイでざっと訳しましたが、今日の訳は聞きなおして正確に訳してありますので、記事に出てる言葉の元となった言葉です。参考にしてください。
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　09:48

日本では「グンちゃん」中国では「チャングンショー」で、しかし自国では俳優チャン・グンソクとしての存在感を強くアピールできなかったのはやはり僕が未熟だからです。もっと一生懸命努力しなければならない部分なので。
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　09:52

実際、無条件に成功しなければならないという脅迫観念はありません。まだ27歳なので今一発の大ヒットの為に短命に終わりたくないと思っています。ずっと続けながら色んなキャラクターを演じてみて俳優として円熟して行くのが今の方向性です。
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　09:56

この作品を選んだのは、皆さんが考えるチャン・グンソクの短所を長所に変えることが出来る作品だと思ったからです。もちろんこのドラマが成功して共演者、スタッフ達と良い思い出を残すのも夢ですが、
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　10:05

海外のファンの方達もステージで歌う姿よりカメラの前で演技する姿を待ち望んでいた方の方が多いようです。僕自身もずっと待っていた瞬間でしたから作品を決めて撮影に入った時ファンの皆様もこの祭りを楽しもうと言うサインとして様々なイベントを用意してくれたのでしょう。
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　10:11

今回の僕のミッションは作品の中で10通りのキャラクターを自分の中から新たに引き出すこと。僕はちょっと変態みたいに挑戦するのが好きなんです。だからこの作品を選んだ最大の理由は俳優として戻ってくる事、チャン・グンソクを探すこと、10通りのスタイルを引き出す事。
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　10:20

新しい作品を始める時にこの頃は、俳優としての生き様よりもある時から海外市場を念頭に置いてのドラマではないか、海外ではどのように展開していくかと言う質問を多く受けるようになってきました。海外でコンサートをしていてとても寂しい瞬間がありました。
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　10:24

寂しいと言ってもファンの愛情が足りないと言うことではなくて、アジアでは色んなイベントを出来る僕ですが韓国で僕が一番良くできる事は俳優として演技することです。皮肉なことに僕は演劇をすごくしたいのです。今まで何のためにこんなに頑張って来たのか考えてみたら、
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　10:27

その原点は俳優として演じる事だからです。ふとした時に、ああ、ちょっと違う事ばかりが僕のメインになっちゃったのかな、とそんな気がして寂しくなりました。それで僕はチャン・グンソクの名前を取り戻す為にこの作品を選んだと言うのが一番大きです。
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　10:32

ソン代表がこのドラマに僕をキャスティングするために数えきれないほど日本を訪ねて来て下さり俳優としてチャン・グンソクだけがこの役をやれるという言葉を頂いた時完全に心を通わすことが出来ました。
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　10:36

だからと言って今の方向性から無条件に俳優としての姿を追及する方向に転換するのか、あるいはスターになりたいのか、この質問は20歳の時にも受けたことがあるんですが、僕は「スター俳優」になりたいです。
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　チャングンソクJapan Fanclub　@jksjapan　13:21

JKS(訳):m.news.naver.com/read.nhn?mode=… …すっきり..すっきり..胸がすかっとする.. くぅ..

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　13:34

（記事より）自分自身にも“お前は海外用なのか内需用なのか”という質問を何度もしました。子役から始まって演技をするのが僕の原動力だったし行くべき道があったのに、気が付くと他の事が占める比重が大きくなるにつれてアイデンティティーの混乱もありました。
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　13:40

（記事より）そんな時酒の席で先輩と海外活動の話をしていて「おまえ韓国ではそれほどでもないじゃん」と言われて、何故か自覚はあってもわざわざ人に言われるとイラッとすることってあるじゃないですか(笑)
当時は自尊心が傷ついたけど、だったら作品を韓国でやり続けて
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　13:46

（記事より）僕の名前をここで見つけなきゃならないと考えました。海外で人気を得るのも大事だけど自国に戻った時自尊心を取り戻したかった。僕が変ったんです。「グンちゃん」や「チャングンショー」に喜んでいたチャングンソクがついに名前を見つける戦いに出たと見て下さい
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　13:54

（記事より）既存の公式通りに進むのは好きじゃない性格だというのはご存じのとおりです。韓国でブレイクすればいいのにとの意見があるのもわかっています。そのバランスをどう取るかは次のステップによって変わって来ると思いますがそれは一気に出来る事ではありません。
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　14:00

（記事より）どうせ自己満足で生きる人生じゃないですか。スターとして公演してコンサートすれば満足ならそれだけすることもできるでしょうが、追い求める方向があるならそれも逃さず持って行ける方法があると思います。
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　14:09

（記事より）もし「美男ですね」の成功で「グンちゃん」になった後にドラマも歌手もしてなかったら何をしたでしょうか？だから投げ続けてみたんです。今が終点じゃないのだから。27歳と言えばまだ演劇する人、大学を卒業して就職先を探す人、色々いるのに
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　14:12

（記事より）何故俳優は成績が振るわなければ終点と言われるのか疑問なのです。だからもし作品の成績が悪く「グンちゃん」の名前を失うとしても、再スタートできるエネルギーがあるならそっちを選びたい。コンサートをすればお金は稼げるけど自分の名前は失って行きそうです。
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　14:14

（記事より）演技を続けなければならないという気持ちを忘れたらチャン・グンソクは存在しないでしょう。バカみたいにレッドカーペットの上だけ歩いて生きるでしょう。
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　14:16

（記事より）←はグンソクさんがRTした記事から抜粋しました。ニコ生では放送されなかったか若しくは私が拾えなかった部分です。
#きれいな男制作発表会

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　showerin☆お前死にたいのか?　@showerin　14:59

(訳) 髪公開ドドン。ヨンドゥクの顔に俺の頭… RT @AsiaPrince_JKS: @AsiaPrince_JKS ... ???? ??. ??? ??? ???.. pic.twitter.com/I9RBthaTFB

さわちゃんさんがリツイート | RT
返信 リツイート お気に入り
　さわちゃん　@Sawaroom　23:02

いよいよ明日！ blog.goo.ne.jp/sawachan7jp/e/…

返信 リツイート お気に入り