彩の国百科。
テレビ埼玉で定期的に放送されている 埼玉の自然の風景などを洋楽や邦楽と共に流す番組です。
中でも アンドレア・ボチェッリ と サラ・ブライトマン の「Canto Della Terra」（大いなる世界）がお勧め。
壮大な曲が秩父の雲海とマッチしています。
「Canto Della Terra」
Sì lo so
Amore che io e te
Forse stiamo insieme
Solo qualche instante
Zitti stiamo ad ascoltare
Il cielo alla finestra
Questo mondo che
Si sveglia e la notte è
Già cosi lontana
Già lontana
そうわかっている
愛しい人よ あなたと私
二人が一緒にいるのも
わずかばかりの時
じっと黙って耳を澄ます
空に 窓辺に
この世界が
目を覚まし 夜は
もうあんなに早く
もう遠い
Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando è buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po' di Sole,
Sole, Sole,
この大地を見てごらん
僕らと一緒に巡っている
闇が訪れても
この大地をみてごらん
僕らのために巡っている
少し太陽を与えようと
太陽を 太陽を
My love, che sei l'amore mio
Sento la tua voce
E ascolto il mare
Sembra davvero il tuo respiro
L'amore che mi dai
Questo amore che
Sta lì nascosto
In mezzo alle sue onde
A tutte le sue onde
Come una barca che
私の愛しい人
あなたの声を聴き
海に耳を澄ます
本当にあなたの息づかいのよう
あなたが与えてくれる愛
この愛の
身を潜めている
あの波の真ん中に
あらゆる波に
小舟のように
Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando è buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po' di Sole
Sole
この大地をごらん
ぼくらと巡っている
闇が訪れても
この大地をごらん
ぼくらのためにも巡っている
少し太陽を与えようと太陽を
太陽を
Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
A darci un po' di Sole
Mighty sun
Mighty sun
この大地をごらん
ぼくらと巡っている
少し太陽をもたらすために
大いなる太陽
大いなる太陽
