マサノリクンのピリピン日記 ６

お便りありがとう。日常会話がブロークンの英語とタガログ語なので、いや、ホント有難い。さて、小生の駄文をブログにＵＰされたということだが、別に承諾を得るということもないのヨ。ワシらはお役所とはあまりつき合いたくない人種なのだから、キッチリやるのはやめにしたい。そもそも、言葉というものは、発せられたその時から、自分のものでないのだよ。役者と台詞の関係だな。客がどうとるかは知ったことではない。誤解の多い人生ではあったが、いちいち責任を感じていたら、いままで、ワシは生きていないよ。しかし、問題も生じるナ。つまり、第３者の眼をどうしても意識するということだ。すると、サービス精神が豊かなワシが、暴走してしまいかねないか、・・・それが恐ろしい。又、オツなブログを（どうしたの、と、いいたいが）立ち上げている貴兄が、検閲をしないかということですな。もう、充分、恥さらしをやってきた人生だ、何もかくすものはないのだヨ。かつて、ケダものと呼ばれたヤマちゃんが、清々とした小文をしたためる様に、はどうしてもなれないが。ま、少々の漢字変換はよい。あと、注釈ぐらいは。ところで、この、①②の文章もレポートになるのかいな。あと、写真の扱いについて、やっぱり一枚づつ、キチンとのせて欲しいな。ワシなりに構図とか、いろいろ努力しているのだよ。そいいうことで、どう使おうと知ったことではない。責任はとらない、勝手にやれ。ダメ出しを二・三点。
①コペルニクス的
　×展開　→　○転回
②生物　→　なまもの　（やさいとか肉）
③誰が淋しく酒を飲っていると書いたかい。勝手にきめなさんな、（オジさん→ひとり　→さみしい→酒を飲む）　あんたも役者だったコトがあるだろう。なんでジュンみたいなことをいうのだネ。※道具仲間４０才、常識的でつまらない、が、いいやつだ。

ワシはここんところ、いとしのヤーザや屋台屋のワ（？）マミソー、パチュンコ（エイミー、ローニー、ロナリー）、事務所のエッサ・ママ（３０代か、独身）や屋台のフランキー（レイラとプレシィーが可愛いな　!)にクリスマスツリーを造るのに、イッパイやりながら、忙しかったのヨ。こういうのを至福の時というのだ。もちろん、ヤーザがいればもっといいな・・・。だが、目をつむっていればくっきりと、うかぶのだよ。イマージュというやつだ。それで充分ではないか。愛とは耐えることなのヨネ。と書いてしまったが、元来、見返りを求めない無償の行為なのだよ。ダメ出しがハミ出して、恋愛論に行きそうだ。（オレはこの面でも少々うるさい。）かつて、スタンダールが云った様に、時間、間、待つ、この点が重要だ。
　従って、本題に戻るがＰＣはやらない、ケータイもいやだ、仕方ないからもっている。時代に合わないといわれてもかまわない。何といわれても、コクヨの便せんの線と線の巾に文字を埋めるのがスキなのよ。（この便せんは、こちらで買ったもの）　ま、こんなんでよかったら、つきあってネ。○　（注、何故かハートマークが書いてある、相当酔っ払ってるような・・・）　




あと蛇足だが、マニラ市近郊というのは誤りで、マニラ首都圏の中にマニラ市、パシング市、ケソン市etcがあり、ケソン市がいちばん広く、中心地で、マニラ市はスペイン統治時代のヨーサイやらモニュメントがあり観光のメッカということです。



タンダイラム酒（安い! うまい!　）、小ビンがp１８（４０円）、サンミゲル１缶p３０（６０円）と比べるとわかる。サトウキビのしぼりかすから造ったショーチューというところか。
そのタンダイラムが効いてきたので、本日はこれで、おひらきとする。たまりにたまったネタは次号に乞う御期待。

ｐｓ　今日は休みだったので、近所の路地を散策、市場でジプニーの仕切屋ディレックと会って、ゲーリーボーイと昼酒を、ビリヤード（たまりば）をやりながら過ごす。マリキナ市⇔パサイ市のジプニーのターミナルの仕切屋のプレジデント（親玉というところか？）と又又知り合いになりました、ネ。ホント、私は市場中のオバサン、子ども、オッサンと顔見知りになったのネ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タンダライラム酒が効いてきたのか・・・、相変わらず、ヨッパラッテいますネ、味があって良い字なのですが、書きなぐってあって、なかなか、判別し辛いです。