Kakifeige(柿)

秋冬の準備『干し柿』

...

>Ich war wieder in Kurashiki, wo als St.Poelten "shimaitoshi"(Partnerstadt) ist; immer groesser und groesser z.B. Bahnhof, meine Elternheimat in Kurashiki, noch viele Bauern gibt es... schoen, ich mag die Natuer...続きを読む

人生は旅

人生は旅

...で、今思うに、下にもドイツ語で書き連ねたが、わたしの人生は翻訳一筋、それもあまり需要のないドイツ語だ。

>続きを読む

Mein Leben ist international aber sehr kompliziert,...
Wer mein Tagebuch hier liest, wird es manchmal langweilt...trotzdem werde ich weiter in diesem Bericht meines Tagebuches schreiben, irgendwie Neues...

竜巻

今日は天候は普通。5月らしくすごしやすい。しかし、おととい、竜巻が茨城を襲った。
Ｆ３の強度らしかった。つくば市内も襲った。知人の絵描きの自宅は通らなかったので一安心。
あとは豪雨で雹も降った。最近は地震以外にいろいろと自然現象に変化が多い。
金環食が１００年以上もの周期で訪れる月でもあるから、太陽と月、そして地球に変化が来ているのかもしれない。

記事のタイトルを入力してください（必須）

このブログをお読みの方、興味があれば連絡を・・・

ドイツ語から日本語に訳す仕事を国内で請けています。
専門は主に機械。
在宅翻訳という名目で処理していますが、分野が狭く、苦労します。
今日の言葉：一つのことを成し遂げれば天に通ず
さてブログの作成の手間のかかること。
では、またつづきは明日。