SKY DREAM

日々のことを書いています

イースター

2010年04月05日 | アメリカのこと
今日(4月4日)はイースターでした。
イースターはいつか?といいますと、英語教室で以下のように教えてもらいました。

Easter is on the first Sunday following a full moon after the start of spring.
Spring started on March 20.

(イースターは、春が始まった後の最初の満月の後の日曜日。
春は3月20日に始まった。)

日本だと春分の日は21日でしたけど、アメリカでは20日だったのかな?
う~ん、分かりませぬ。

どうしてセレブレイト(お祝い)するのかというと、、、
長ーい説明文をもらいましたが、要訳するのも大変なので端折ります。
キリスト教のイベントだと言う事は間違いありません。
イエスキリストが十字架に掛けられた云々、、辺りの出来事から来ています。


前置が長くなりましたが、今年も去年と同じく、いつも良くしてくれている
現地のお友達のお姉さん宅へお邪魔し、お昼を食べ、子供達はエッグハントを楽しみました。
下の娘も歩くようになり、目が離せなく写真を撮る余裕も無く、
今回は食べ物の写真が取れませんでした。(残念)


子供達の楽しみはなんと言ってもエッグハント(タマゴ拾い)。
プラスチックのタマゴの中にお菓子やおもちゃが入っています。
それをお庭のあらゆるところに隠して、子供達が見つけて拾います。
今日のはチョコレートやジェリービーンズ、粘土などが入っていました。

お友達のお姉さんの旦那さん(年齢は50歳くらいかな。大学生と高校生の
男の子がいます。)に、昔もエッグハントはあったのか聞いたところ、
プラスチックではなく本物のタマゴを拾ったそうです。
拾った後はどうしたのか聞いたならば、ゆで卵にして食べたそう。
拾い忘れたタマゴがクリスマスの頃に出てきた事もあったと笑いながら
話してくれました。

今年もいい思い出が出来ました。
来年はもうアメリカにはいないと思うとちょっと寂しいです。



今時パーマはかけない?

2010年04月03日 | アメリカのこと
美容院に行ってきました。
パーマをかけるつもりで。。。

ネットでパーマヘアの髪型をチェックして、プリントアウトして持って行きました。
でも、、、見せたら、「これはパーマじゃなくてカール(コテで巻くやつ)よ」って。
いや、いや、パーマって書いてありますけど!?(日本語で)

・・・と思っても、そう言う(伝える)意味は無いよな、って諦めました。
それじゃあ、ってんで「ヘアカタログ見せてください」と頼み、
いくつかパーマヘアだよな、と思えるのを指差して「これは?」と質問。
すると、すべてパーマじゃなくて巻き髪だって!
んなアホなーー!!!
最近はパーマは流行じゃなくて、みんなコテ(アイロン)で巻いたりするのよ、
って説明してくれたけど、確かにそういう人も多いのかもしれない。
でも、パーマだってあるでしょー。(笑)

そういうわけで、今回はパーマを諦めました。
前回のスタイルをキープするだけのカットのみ。
トホホ。
セットの時に「巻く?」って聞かれたので、そんじゃあ
パーマの代り(代わりじゃないって?笑)にって、お願いしました。

今晩、洗髪してすっかり元のストレートです。

アメリカ(いや、ここだけかも)でパーマはかけないのかもね。(笑)

ちなみに、美容師さんでパーマスタイルの人がいたので、
「あの人はパーマですか?」って聞いたら、天パでした。残念!


帰って来ました

2010年04月01日 | 日記
夫と子供が日本から帰って来ました。
いないと寂しく感じても、居ればいたでまたいつもの様になる。

上の子に怒ってばっかりの毎日が嫌なのですが
相変わらず、ちぃーっとも言う事聞かない!!
聞かないように育ててしまったのは自分と分かっていても腹立たしい!!

実家の親からは「まだ小さいんだし、あんまり怒らないでやりなさいよ」って
言われて、「分かってる、分かってる」って自分でも思ってるんだけど、
いざ、目の前にいるとついガミガミ言っちゃうんだな、これが。
「叱らずに育てる」なんて言われる昨今ですが、ムリムリムリーー。(笑)
そんな仏様のような母にはなれませぬ。
あーあ、自分との戦いなんだろうな、これって。
はぁ、またいつもの毎日が始まるよ。。。