このクアラトレンガヌでは意外な出会いがありました。
なんと、日本に留学中のマレーシア人の男の子(18才くらい)と会えたのです。
関東の県に勉強に行っていて、
今はちょうどお休みで帰省中だと言っていました。
あまりに流暢な日本語を喋るので
、マレーシアにいるうちに、日本語の勉強をしていたのか尋ねたところ、
日本語の先生に2年間教えてもらって、
日本に住んで今5ヶ月だということでした。
明るく屈託のないマレーシア人らしい、話上手で楽しい男の子です
。こんな男の子が、マレーシアに遊びに来た日本人に
通訳してくれたらいいのにな
、という気持ちを込めて、「将来は、マレーシアで日本語を使う観光のお仕事を
したいのですか。」と聞いてみました。
すると、「マレーシアには色々な人種がいて、あまり、知らないので、
説明は難しいです。」というようなことを言われたのでハッとしました。
マレーシアで生まれ育っていても、
マレーシアのことを知っているとは言いきれないという解釈、
なんて謙虚なんでしょう
。「日本語は難しくないです。」と言っていたのには苦笑してしまいました。
そう？ほんとはすごく勉強している優秀な子に違いありません。
苦労を苦労とも思わない、好きなことだからそう言えるのかな？
日本のアニメNARUTOが好きだそうです。
前にも、コタバルで会ったマレー人の男の子(やはり18才くらい)が
熱狂的ONE PIECEファンだったので、
この辺にも日本アニメのイベント、ぜひ来てほしいです
マレー語・英語で育った人が
"ひらがな・カタカナ・漢字"なんて3種類を使いこなせるのだから、
アルファベットで読みやすいマレー語、自分も
もうちょっと勉強しなきゃいけないな
。
