台湾で放送中の日本ドラマとアニメの例

台湾の日本ドラマFANのプロクの例

読日劇、過生活　http://www.wretch.cc/blog/sakuai

日劇小報　　　　http://home.kimo.com.tw/kaori2.tw/

日劇討論区　　　http://blog.sina.com.tw/3613/

日本ドラマネット販売　http://www.frozenmod-shop.com/shop/



番組の例
　　台湾での訳名　　　　日本での名前OR主役名
１、校園瘋神榜　　　　　学校へ行こう

２、一休和尚　　　　　　一休

３、挑戰冠軍王　　　　　TV Champion

４、開運鑑定團　　　　　なんでも鑑定団

５、搶錢大作戰　　　　　銭金

６、火影忍者　　　　　　ナルト

７、新七龍珠　　　　　　Dragon　Ball

８、網球王子

９、奉子成婚　　　　　　出演: 竹野内豐,廣末涼子,,阿部（２００１フジ）

１０、戀戀情深　　　　出演：真田廣之,玉置浩二,松島菜菜子,戸田菜穗,高樹沙耶　　　　　　　　　　　　（1997フジ）

１１、變身特派員　　　特命課長只野仁　
　　　　　　　　　　　　出演: 高橋克典,梅宮辰夫,永井大,櫻井淳子
　　　　　　　　　　　　(朝日/2003)

１２、水男孩　　　　　WATER　BOYS
　　　　　　　　　　　　出演: 山田孝之,森山未來,瑛太,石垣佑磨,,宮地真緒,
　　　　　　　　　　　　玉木宏,竹中直人,谷啓,,香椎由宇
　　　　　　　　　　　　（2003フジ）

１３、急診室大醫生　　緊急救命病棟
　　　　　　　　　　　出演: 江口洋介,松雪泰子,伊藤英明,小日向文世
　　　　　　　　　　　　（2001フジ）

１４、極道鮮師"　　　極せん
　　　　　　　　　　　出演: 仲間由紀惠,松本潤,伊東美咲,中澤裕子,澤村一樹
　　　　　　　　　　　　　　金子賢,小栗旬,石垣佑磨,成宮貴
　　　　　　　　　　　（NTV２００２）

１５、愛情革命　　　LOVE　REVOLUTION
　　　　　　　　　　　出演：江角真紀子,米倉涼子,藤木直人,押尾學,酒井美紀
　　　　　　　　　　　（フジ２００１）

１６、真珠夫人　　　出演: 山惠,葛山信吾,大和田伸也,松尾敏伸

１７、STAND UP　　　STAND UP
　　　　　　　　　　　出演: 二宮和也,山下智久,鈴木杏,成宮貴,小栗旬
　　　　　　　　　　　（TBS２００３）

１８、冷暖人間　　渡る世間鬼ばかり
　　　　　　　　　　出演 : 藤岡琢也,山岡久乃,泉ビン子,長山藍子
　　　　　　　　　　　（TBS１９９０）

１９、百獸戰隊　　百獸戰隊
　　　　　　　　　　出演: 金子昇,堀江慶,柴木丈榴,酒井一圭,竹内實生
　　　　　　　　　　(朝日/2001)

２０、鐵道員　　　鉄道員
　　　　　　　　　　出演: 高倉健,大竹忍,廣末涼子,吉岡秀隆,
　　　　　　　　　　安藤政信,田中好子,小林稔侍（１９９９）

２１、 秀逗魔導士　　

２２、流星花園　　　花より男子
　　　　　　　　　　出演　松本潤、小栗旬（２００５）

２３、野豬大改造 野ブタをプロデュス（山下智久、亀梨和也）

２４、一公升的眼涙　「1リットルの涙」

２５、垃圾律師 くず弁護士
　　　　　　　　　　　豐川司、伊藤英明、高島禮子