こんにちは、tenです。
I continued to do same experiment of last week.
I succeeded to get data.
昨日までの疲れを引きずりながら何とか実験完了。交通事故にあったみたいに全身バキバキ…
こんにちは、tenです。
Today, I played soccer in the tournament.
Since I was still tired, very tough game too.
全体力を絞り出した感じ…
こんにちは、tenです。
I participated the Asian soccer tournament in dallas.
We had three game. So tough!!
渡米して初参加のサッカーがこの大会だったので、もう一年だったのだとしみじみ感じるところもあり…
こんにちは、tenです。
I practiced the experiment.
It was tough, but I learned new techniques.
怒涛の鬼練。何とか習得。
こんにちは、tenです。
I performed the experiment today.
I got first data of new experiment.
新たな実験の最初のデータ無事取得。これからどうなるか…