台ドラ+韓ドラで探せ!

台湾ドラマや中国ドラマ、韓国ドラマ、海外ドラマのあらすじなどが中心です。

シュガーケーキガーデン~翻糖花園~ Cake9

2013年01月25日 19時07分07秒 | ドラマ置き場

【出演者】
パク・ヒファン(朴希煥) 役…パク・ジョンミン(朴政珉、SS501)
ジェン・ミーエン(鄭米恩)  役…ジエン・マンシュー(簡嫚書)
イェン・ハンシャン(顏瀚祥) 役…ワン・チュアンイー(王傳一)
チェン・アイリン(陳愛林) 役…リー・シャンリン(李相林)


遊園地に遊びに来ないのか米恩が聞くと、一度も遊んだことがないと答える瀚祥。母子家庭で育った瀚祥は、母親が仕事で忙しく、約束していた誕生日にも入場料が高すぎて行けなかったと話す。そして瀚祥の願いを叶える前に亡くなってしまったと。
瀚祥の寂しそうな顔を見た米恩は、今日は誕生日ということにして遊ぼうと言う。


失恋して泣いていた愛林に一人で遊びに来たと噓をつく希煥。愛林は親友の米恩に慰めてもらおうと呼び出そうとする。遊園地にいる2人に会わせないため、希煥は「僕が一緒にいてやる」と言う。

希煥と遊んだ愛林は帰ることに。車へ向かう途中、愛林に小学生がぶつかってくる。子供が落としたフォンダンを拾った愛林に「シュガーケーキガーデンのお姉さんに習ったの」と言う小学生。愛林は遊園地に米恩がいることを知る。


苦手な回転コースターに乗り、気分が悪くなってしまう米恩。
お母さんに代わって一緒に遊ぼうと思った米恩は「もう悲しい過去を引きずらないでほしい」と瀚祥に言う。米恩の気持を知り抱きしめる瀚祥。瀚祥の誕生日に米恩は最高のケーキを作ることを約束する。

遊園地に戻ってきた愛林は、瀚祥が米恩の額にキスをするのを見てしまう。好きな相手は「ケーキガールだ」と瀚祥が言っていたことを思い出す愛林。
米恩を問いただそうと行こうとした愛林を希煥が止める。

「米恩は君の好きな人を知ってるか?」と愛林に言う希煥。愛林は今から米恩に言い、先輩にも自分の本当の名前を言うと歩き出す。しかし「ケーキが作れないことも言うのか?替え玉を使ったことも?」と言われ立ち止まる。そして「誰も幸せにはなれないぞ」と言われ、帰ることにする愛林。


瀚祥が米恩の額にキスをしたのを見た希煥もつらかった。
必死で愛林が米恩と会わないようにしていたことを知らない米恩は、片付けも手伝わずいなくなった希煥に「遊んでたの?」と言う。本当のことを言えない希煥は不機嫌になる。

食事の用意をしたが、呼んでも希煥は部屋から出てこない。愛林から会いたいと言われた米恩は、ドア越しに「愛林に会ってくるわね」と言う。慌てて部屋から出て来た希煥は、愛林と会わせないためとっさにサボテンをつかんでしまう。

米恩がサボテンのトゲを全部抜き取ると、化膿すると困るから面倒をみてもらうと言う希煥。仕方なく米恩は愛林に電話をかけ会えなくなったことを伝える。


フォンダンの型がついているペンダントを「僕にくれないの?」と言う希煥。米恩は以前と同じように父に貰ったものだからダメだと答える。記念にくれてもいいだろ、何ももらったことないし、と言う希煥に「贈るなら相手を選ぶわ」と米恩は返す。「じゃあ、愛林ならあげる?」と希煥が聞くと「ええ、もちろんよ」と言う米恩。

米恩は父が亡くなった時にそばにいてくれ、店が倒産しかけた時も何も言わずに投資してくれた愛林に感謝をしていた。「だから何をあげてもいい」と言う米恩に「彼女のためなら好きな人も譲る?」と聞く希煥。もし愛林も瀚祥を好きになったら諦めるかと。米恩は少し考え「瀚祥も米恩のことが好きなら…身を引くと思う」と答える。


瀚祥は店へ行き、米恩を外へ呼び出す。そして指輪を差し出し「結婚しよう」とプロポーズ。戸惑いながら「イエスよ」と言う米恩。そこに希煥が来る。
瀚祥からプロポーズしてOKをもらったと聞いた希煥は「"愛林"にプロポーズしたのにOKしたのか?」と米恩に聞く。米恩の困っている顔に「祝福しろよ」と言う瀚祥。「嫌だね」と言った希煥は"愛林"が本当は米恩だと教えようとする。もめているところに従業員たちが来て、瀚祥は米恩の手を引き行ってしまう。

うつむく米恩に「急に不機嫌になってどうした」と言う瀚祥。希煥との間に秘密があるのか聞かれ、米恩は慌てて「そんなのないわ」と返す。心の中で"もう私のことを愛林と呼ばないで"と思う米恩。「会社に戻るよ」と行きそうになった瀚祥を追いかけ「もし私が愛林じゃなくても嫌いにならない?令嬢じゃなくても結婚してくれる?」と米恩が言うと、相席した時から魅力的だと思っていた「僕が一生かけて守りたいと思っている」と瀚祥は米恩を抱きしめる。米恩はもうしばらくウソをつかせて、愛林のご両親に打ち明けるのが先なの、と思う。


帰り。父親から譚瑞が他社と接触していることを聞いた瀚祥は、愛林と結婚することになったと報告。それなら提携は間違いないと父親は喜ぶ。


米恩は愛林に電話をかける。愛林のフリをしてケーキを作っていたことを好きな人に打ち明けたいと話す米恩。その話がしたくてゆうべ呼び出したと愛林は言い、2人は会う約束をする。


ーつつくー


いつもクールな瀚祥が遊園地で遊んでた時は楽しそうだったなぁ(*⌒―⌒*)
でも、もう結婚なんて早ーーーい!!(≧∇≦)
お父さんが喜んでいて瀚祥も嬉しそうでしたね…それがかえって心配。

米恩のせいではないけど、愛林がずっと一途に憧れていた人だから愛林が可哀想でした。
しかも、相手が親友だものね…(;_;)
会う約束をしたけど…愛林は何を話すんだろう?やっぱり自分が好きな先輩が瀚祥だったと打ち明けるのかな?



↓ポチッと押していただけると嬉しいな。
 よろしくお願いします
にほんブログ村 テレビブログ アジアドラマ(韓国以外)へ
にほんブログ村

 人気ブログランキングへ





9 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
うささんと同じ、 (靖子)
2013-01-25 21:50:05
アイリンがかわいそうに、思いました。ミーエンもどうなるのかなぁ?皆が気づつかない方法は無いかしら?。。。と思ってます。だって皆それぞれ良い人たちだから、根っから悪い人見たいのがいなさそうだし。ね。このドラマ安心してみれます。
返信する
こんばんは~ (Apple)
2013-01-26 00:13:34
アイリンも辛いよね( ; ; )ずーと好きだったし、ミーエンとは親友だし~
ヒファンに聞かれてミーエンが答えた言葉が気になるの「ハンシャンがアイリンを好きなら譲る」( ; ; )
ヒファンもハンシャンがお兄さんだとわかったら…ミーエンがハンシャンを好きなら譲る?かな~
そうそう、お父さんハンシャンの結婚凄く喜んでいたけどね~二人で挨拶に行くって言ったのに…自分で進めてくれって言ったよね(; ̄ェ ̄)
自分の息子の結婚相手を見たくないの?令嬢だからOKな訳ですか( ; ; )家に来たらお祖母様に会っちゃうから?
なんて思ってしまったの( ; ; )電話を切った後のお父さんは嬉しそうだったけど…会社にとって嬉しかったのかって思いました。考えすぎかな(*^_^*)
ハンシャン、遊園地で遊んでいる時嬉しそうでしたね~
ヒファンは今日も面白かったです!アイリンとミーエンに気を使っていましたね~優しいのだけど~他に方法はないのでしょうか(*^_^*)
次回も楽しみです!うささんあらすじありがとうございます(*^_^*)
返信する
うささん。 (靖子)
2013-01-26 10:17:43
このドラマと関係無いけど、ごめんなさい。少年楊家将。GyaO無料視聴が月曜日から、始まります。GyaO無料視聴なので、、ネットがつながったら見れると思いまいます。とっても、良いドラマだから、見てほしくて、コメント欄に失礼しました。ごめんなさい。めっちゃ、胡歌さんが素敵で。エディーポン愛嬌満点で。ピーターホーは、影のある剣士。です。なんでも出演男優は皆180U+339D。ごえらしく。皆が長身で。イケメン。13爺も良いです。惚れる人多いのでは?このドラマ本当、イケメン揃いです。私はまだ最後まで視聴してませんが、現在25話あたり,たしか39話?あたりまであるらしいので、道のりは長いです。が、頑張って視聴します。が、私は、DVD借ります。26話いこうの続き早くみたいから。(笑)
返信する
こんにちは♪ (あい)
2013-01-26 13:57:52
うささん、おつかれさまです♪
あらすじ、毎日は大変ですよね(^_^;)しかも、他のドラマのあらすじもあるし。。。読ませて頂く方としては楽しいですが(*^^*)いつも、ありがとうございます。

ヒファンの子どもっぽいのにもほどがある!!って見ながらイライラしちゃいましたΣ(-∀-;)
それにしても、もう結婚なんて本当に早いですよね!!事実を打ち明けたら、どうなっちゃうのかなぁ。ドキドキ。。。
返信する
靖子さんへ (うさ)
2013-01-28 18:54:05
本当にみんないい人たち。
だからみんなが傷つかないで
幸せになれる方法があったらいいんだけど…。
やっぱりそれは難しいですよね(TωT)
返信する
Appleさんへ (うさ)
2013-01-28 19:01:25
きっと米恩は本当に愛林の気持を知ったら
瀚祥を譲っちゃうよね(;△;)
希煥が瀚祥と兄弟だと知ったらか…
どうだろう?
でも、瀚祥はお父さんが愛した人との間にできた子で
希煥は政略結婚で産まれた子…
希煥はそのことをどう思うかな?
お父さんの気持も今いちよく分からないですよね。
瀚祥はともかく、好きな人との間にできた
瀚祥まで利用しようとして( ̄ー ̄)
返信する
靖子さんへ (うさ)
2013-01-28 19:07:39
わー「少年楊家将」の嬉しい情報
有り難うございます!!
で、でもね…GyaOが私、見れないの~~Σ(T▽T;)
好きなエディ・ポンや
素敵な胡歌さんが見たいんだけど
たしか何か入れなくゃいけなくて…
それを入れればいいんだろうけど
以前使ってたPCでそういうのを入れる度に
PCの調子がおかしくなって大変な目にあったから
ちょっと恐怖症になっているの。
それで今はなるべく何もしないようにしてて…。
私も見るならDVDを借りてになりそう。
本当にステキな情報なのに
ごめんなさい(;△;)
でも、嬉しかったです。
有り難うございました(*⌒―⌒*)
返信する
あいさんへ (うさ)
2013-01-28 19:23:23
こちらこそ、いつも読んでくださって
有り難うございます(*⌒―⌒*)
毎日放送だと「どうなるんだろう?」という謎が
すぐに解けていいですよね(*^-^*)

希煥は子供っぽすぎるところがありますよね~。
米恩と瀚祥のキスも早いと思ったのに
結婚だなんて本当にビックリ。
でも、すんなり結婚できないかな…(TωT)
返信する
Appleさんへ (うさ)
2013-01-29 22:32:04
「"瀚祥"はともかく、好きな人との間にできた
瀚祥まで利用しようとして( ̄ー ̄)」
と書いたけど
「"希煥"はともかく、好きな人との間にできた
瀚祥まで利用しようとして( ̄ー ̄)」
と書こうとしたのー。
ごめんなさいぃぃぃ(TωT)
今、気づいたの。
返信する

コメントを投稿