台ドラ+韓ドラで探せ!

台湾ドラマや中国ドラマ、韓国ドラマ、海外ドラマのあらすじなどが中心です。

イタズラな恋愛白書 ~In Time With You~ 第5話

2013年04月04日 07時00分07秒 | ドラマ置き場

【出演】
チェン・ヨウチン 役…アリエル・リン
リー・ダーレン 役…チェン・ボーリン


バーゲンが終わり、片づけをするヨウチンたち。足がむくんで靴を脱ぐヨウチンを見て、ニックは「待ってて」と言うと行ってしまう。

ニックが戻ってくると、並べた椅子に足を投げ出し、ヨウチンが疲れて眠っていた。その足に持ってきた靴を履かせるニック。ヨウチンはそれで目を覚ます。履きやすい靴だと言うニックにヨウチンは驚く。靴のサイズはピッタリだった。


体調を気にしてくれたり、朝、遅刻しないように電話をかけてくれたり、至れり尽くせりのニック。ヨウチンは"尽くされるって、ホントにいいものね"と思うが、すぐに「ニックは職務を全うしてるだけ」とつぶやく。ヨウチンはダーレンに電話をかける。忙しいダーレンにすぐに電話を切られしまうヨウチン。今度は"尽くしてもらえないって最悪だわ"と思う。


香港行きの飛行機が天候不良で遅延。ダーレンはクレームを言う客の対応でグッタリしてしまう。椅子に座りながら居眠りをするダーレンに、ネックピローをつけるマギー。気づいてダーレンが目を覚ますと、ダーレンに飲み物を渡しながら「15分後に起こしますね」と言いマギーは行きそうに。ダーレンはマギーを呼び止め「有り難う」とお礼を言う。「わざと病み付きにしてるだけ」とマギーは返す。


突然の雨に傘を持って来なかったヨウチンは会社の前で立ち尽くす。後から来たララが、ヘンリーが来るから送ると言ってくれるが、元カレのヘンリーに送られるのが嫌なヨウチンは断る。そこにヘンリーが来る。ヘンリーからも「送っていこうか?」と言われるヨウチン。返事に困っていると「傘を忘れたんだろ?」と言う声が。それはニックだった。傘をさしかけてくれるニックに"尽くされるだけでなく、救われたわ"とヨウチンは思う。

ニックの傘に一緒に入りながら「ありがと」とヨウチンはお礼を。ニックは「今度、困った時は僕を呼んで」と言う。ヨウチンは"彼はアシスタントの職務を全うしてるだけ。彼はただ…"と心の中で思う。でも、本当に"ただ"のつもりなの?と思うヨウチン。


ヨウチンが家に帰ると、姉と兄夫婦が来ていた。嫁の母親が台湾に来る時、ダーレンに頼んでファーストクラスにアップグレードしてほしいとヨウチンに言う兄。ヨウチンはダーレンに直接伝えるように言い、番号だけ教える。「結婚すると妻の言いなりね」と言いながらも、帰って行く兄夫婦を見ながら"これも幸せの形よね"と思うヨウチン。

夫が迎えに来るのを待っていた姉も、待ちくたびれて子供と一緒にタクシーで帰る。それと入れ違いに迎えに来る義兄。すぐに追いかける義兄を見て「これも幸せの形か…」とヨウチンはつぶやく。


オフィスでニックに仕事の説明をするヨウチン。近すぎるニックを意識し、ヨウチンは汗が出て来る。さらに「香水、いい香りだ」と言うニック。動揺するヨウチンに救いの電話が。急いで部屋を出てヨウチンが電話に出ると、相手はダーレンだった。ヨウチンはダーレンと夜、食事の約束をする。


ヘンリーに送ると言われた雨の日の話をダーレンにするヨウチン。最高に気まずかった時、後ろから"傘を忘れたんだろ?"というニックの声がしたと。救われた話をするが「だから?」と言うダーレン。「女にとってどれだけ心がときめくと思う?」とヨウチンは説明する。しかしヨウチンはそれが一番怖いとも言う。

「女として見てるか分らないのにときめいた。もし違ったら…悲惨でしょ」と話すヨウチン。「上司として見てるだけならオーバーすぎる。でも女として見てるなら、彼の緊張とか期待がどうしても感じられないの」と。そして愛は"瞬間(モーメント)"が肝心で逃したら終わりだと言う。

今まで付き合ってきた彼氏との"瞬間"を聞いたダーレンは「それだけ"瞬間"を経験して成果なし。それでも信じ続けるのか?」と聞く。そんなダーレンに「あなただって分析している割にはどの女ともダメだったでしょ」と言うヨウチン。
ヨウチンに彼氏がいる時はダーレンが空白期。ヨウチンが失恋した時はダーレンが恋愛中。「面白いわね」とヨウチンが言うと「結ばれないわけだ」と言うダーレン。

山芋を使った料理をサービスされるヨウチンとダーレン。ヨウチンが嫌いだと知っているダーレンは「俺が救ってやる」と言う。そこにマギーからダーレンに電話が。
友達と食事中だと話すと「行ってもいい?」と聞くマギー。ダーレンは断ろうとしたが「品定めするわ」とヨウチンに言われ、3人で会うことに。


挨拶で「こちらが噂のヨウチン"姉さん?"」とマギーから言われてしまうヨウチン。ダーレンは「すまない」とこっそり謝る。そしてマギーが頼んだメニューは山芋ソーメンだった。
ヨウチンとダーレンが話しをしていると「あーん」とダーレンにセビチェを食べさせようとするマギー。さらにダーレンの肩にもたれかかるマギーにヨウチンはあきれてしまう。

お手洗いに行ったヨウチンは、人前で肩にもたれかかり媚びた笑顔を作るマギーの文句を鏡に向かって言う。そしてダーレンのことも「あいつも見る目ないわね」と。
ヨウチンは"今度困った時は僕を読んで"と言っていたニックを思い出す。

帰り。{マギーの次に送るよ」と言うダーレンに「迎えが来るから」と返すヨウチン。しばらくするとニックが現れる。ヨウチンはニックと一緒に帰る。


急に呼び出したことを謝るヨウチン。「前にも言ったよね。いつでも僕に助けを求めてくれって」と言うニック。ヨウチンは焦りながら、ダーレンとはただの親友だと話す。
ニックは「たまには休まないと」と言い、旅行に誘って来る。

来るまでのタクシー代をニックに払おうとするヨウチン。ニックは「つまり今も残業ってこと?」と、じっとヨウチンを見つめる。「実は私も知りたいわ。そこまで上司に従う必要ある?」とヨウチンは聞く。何がよくて何が悪いのかな?と言うニックは「電話をもらえて嬉しかったし、助けたいと思う」と言う。だから絶対に残業代やタクシー代は払わないで、僕が傷つくからと。目を伏せて歩き出したニックに"それは失望した瞳なの?"と思うヨウチン。


マギーの住むマンションの前に警察の姿が。泥棒が入ったと聞き、マギーはダーレンと一緒に家へ向かう。幸いマギーの家に泥棒の入った形跡はなかった。しかしダーレンはそのまま泊まることに。

同じ部屋にいても何もしようとしないダーレン。ベッドで一緒に寝ようとマギーが言っても、やんわりと断るダーレンに「もしかしたらゲイですか?」と聞くマギー。「急に何だよ」とダーレンが言うと「だったらなぜ何もかも女性にリードさせるの?」と。「ゲイじゃない。年を取ったから、いろいろ考えるように」と答えるダーレン。マギーはダーレンの隣へ行き、横になっているダーレンに「何も考えないで」と言うとキスをする。そしてそのまま隣に寝てしまう。

"悪くないリード"を受けるべきか、"受け身"は礼儀かずるさか考えてしまうダーレン。混乱して助けてほしいと思っているところにヨウチンから電話が来る。

部屋を出たダーレン。マギーの印象を聞くと「すごく"山芋"よ」とヨウチンは答える。山芋が好きなら分るはずだと言われ「チャンスをつかめってことか?」とダーレンがまた聞くと、そんなことは「アプローチされる前に考えないと」と言うヨウチン。話の途中でマギーがダーレンに話かけ、ダーレンがマギーの家にいることが分ったヨウチンは「下心丸出しのくせに、何相談してるのよ」と怒って電話を切ってしまう。

電話を切ったヨウチンは、モヤモヤして不愉快な気持ちに気づく。


ーつづくー


私…あまりニックが好きじゃないかも(;´д`)ノ
尽くすと言えば聞こえはいいけど、やりすぎのような気がする。
あと甘い感じが嫌かも…甘いこと言われるのが好きじゃないの…。

ヨウチンのお兄さんが…老けてたような…( ̄ω ̄;)
そして義兄も老けていたような…。もう、ヨウチンのお父さんと言っても違和感ない感じ。

マギーって…付き合ってもいない男に「あーん」とか肩にもたれたりとか、腕を組んだりとか変!!
ダーレンには、こんな子になびかないでほしいよぉ(;_;)

ヨウチンもモヤモヤが何なのか気づいてくれたら…。




↓ポチッと押していただけると嬉しいな。
 よろしくお願いします
にほんブログ村 テレビブログ アジアドラマ(韓国以外)へ
にほんブログ村

 人気ブログランキングへ




10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おはようございます(*^_^*) (Apple)
2013-04-04 08:56:22
早い更新\(^o^)/ありがとうございます(*^_^*)
リアルタイムで視聴しました~このドラマ私の感覚からするとちょっと不思議な感じかも…
あの義姉?いくら貧乏でも議妹の服まで…野菜や日用品?は私ももらって帰るけど~議妹の服はないな~借りても絶対返す!
そうそう(*^_^*)ヨウチンのお兄さんと義兄~老け過ぎよ(≧∇≦)ルーウェイ?って何だろう?後で調べるね~
ヨウチン「こういう幸せの形もある~」って思っている事は凄く好き!
マギー(-_-#)邪魔!ヨウチンじゃないけど私もイライラすると思う!トイレの鏡に文句を言うシーン面白かった(≧∇≦)
山芋は美味しそうだったな~今日は山芋の短冊作ろう(≧∇≦)とろろより短冊が好き!
マギーの部屋に泊まるダーレンは…凄く嫌!泥棒が入ったとしても絶対嫌!何も無かったと言われても~友達以上だよね~
マギー寝室をダーレンに抱いて貰えるようにライトとか雰囲気を作りましたよね?何か隠したし(-_-#)キスしちゃったし(-_-#)
寝室は凄く可愛いかった!認める!Tシャツも可愛い(*^_^*)
ニックも、う~ん何だろう…演技が下手なのか…下心なのか…本気…なのか…年下だからしっかりを気取ってる?
何か可愛くないのよね~ニックもマギーも可愛く無いな~ドラマ状これでいいのかな?
ヨウチンはダーレンと二人の時は可愛いのにな~
これからよね~まだ5話だもんね~でもダーレンにはキスはして欲しくなかったな~マギーからだけど!それでも嫌だな~
では~またお邪魔させて下さいね(*^_^*)
返信する
ルーウェイ (Apple)
2013-04-04 09:15:11
調べました(*^_^*)味付きスープの煮込みみたいです~日本でいう「おでん」かな?
でも写真を見たらね、牛スジ煮込みみたいでした~色々あるのかな!まぁ煮込み料理で台湾の屋台の定番みたいでした(*^_^*)
美味しそうでしたよ~実は偶然何だけど、牛スジ味噌煮込み昨日から作っていたの~今日の夕飯です(*^_^*)
返信する
おっはようございます。 (靖子)
2013-04-04 09:32:58
早いです。うささんあらすじ。私は、まだ見てないの。(笑)(笑)(笑)。でも、一度見てるからうささんのあらすじ先に読んじゃったわぁー。(笑)(笑)(笑)
うささん
私も、あの後輩は、嫌いよ。ニックだっけ、、思わせ振りはダメよね。、
そして、ダーレンの後輩も、なんじゃ、あの女は、お前は、何様じゃ~。
ダーレン早く、早く、い~い~。。(笑)。
サニーワン。出演の私たち恋しませんかぁ?。も、同じ日の深夜にCS放送何ですが、サニーワン。良いです。とっても。ラブコメなんだけど、大人のラブコメで、。。サニーワン良い味出してます。。イタズラな恋愛白書にも早く出てきますように。(笑)
返信する
牛すじみそ煮込み。 (靖子)
2013-04-04 09:37:30
我が家も、食べたいわぁー。appleさん家が、近くにあったら~。
(笑)(笑)(笑)。ねっ、うささん。(笑)
台湾ドラマは、肉煮込み見たいのよく出てくるよね。定番なのね。
返信する
おっはようございます。 (靖子)
2013-04-05 05:47:24
たびたび失礼します。
王陽明(サニーワン)。
このドラマが、なっなっなんと。デビュ~作らしいです。188センチもあり、御曹司らしいのです。びっびっくり。しました。このドラマの時は、調べもしなかったけど、私たち恋しませんかぁ?で、はまり(笑)。今調べました。(笑)。今三十歳らしい。だから28歳くらいで、デビュ~。
うわぁー。びっびっくりしました。まだ、イタズラな恋愛白書には、出てきませんが、私は、チェンボーリンより好きです。すいません。チェンボーリンすきなかたいたら。
レイニーヤンと噂になってる。らしい。香港の人です。役柄でなくて、本当に刺青してるし、なんかあちらの人かと思いましたが、御曹司。(笑)(笑)(笑)(笑)。とビックリしたからコメント欄に、またまた失礼しました。
返信する
Appleさんへ (うさ)
2013-04-06 14:27:03
こんにちは。
いつもこのドラマ遅い更新になっていたので
若曦がない時くらい早く更新しようと思って(*´ー`)ゞ

あの義姉さん、服は受け取ったけど
着替えてなかったような???

そうでしょー!!ヨウチンのお兄さんと義兄さんが
老けすぎててビックリ。
義兄さんはお父さんでも似合いそう…って実際
お若いかただったら申し訳ないけど(;´д`)ノ
でも、ママの実年齢も本当は若いんですよねー。
たしか45歳くらいだったはず。
だから、ヨウチンのお母さん役も可哀想だけど
その上に2人もいるのは…。

マギーって変ですよね( ̄ω ̄;)
優しいのは仕方ないけど、一緒の部屋に寝なくても…。
あのキスもダーレンが拒絶してほしかったな。

ニックは…ね。甘いことを言うんだけど
カッコいいとか可愛いとかあまり思えなくて( ̄- ̄;)
返信する
Appleさんへ (うさ)
2013-04-06 14:29:55
ルーウェイを調べてくれたんですねー。
有り難うございます(*≧ω≦*)
おぉぉ、Appleさん、牛スジ味噌煮込みを作るんですねー。
あぁ、やっぱりAppleさんて料理が上手そう(*´ー`*人)

返信する
靖子さんへ (うさ)
2013-04-06 14:35:56
こんにちはー。
以前視聴したことがあるとはいえ
視聴前にあらすじを読んでくださったんですねー。
有り難うございます(*´ー`*人)

なんかニック、ダメですよね!!
そしてもっと嫌なのがマギー。
ヨウチンと一緒にいる時が最低でした。
ダーレンとヨウチンが話してると
ほっぺをふくらませたりもして( ̄ω ̄;)
じゃあ、来なければいいのに!!みたいな。

靖子さんのサニーワン好感度が
ぐんぐん上がっていますね(*^∇^*)
返信する
靖子さんへ (うさ)
2013-04-06 14:39:12
appleさんちの牛スジ味噌煮込み
きっと美味しいだろうなぁ。



で、でも、実はお肉が食べれないんです、私(小声)
返信する
靖子さんへ (うさ)
2013-04-06 15:23:49
御曹司というのは読んだことがあったのー。
でも、サニーワン。このドラマがデビュー作なんですね!!
しかも身長が188センチもあるなんてすごい!!
台湾の芸能人はタトゥーしている人が多いですよね。
香港でもそうなのかな?
御曹司が出てくるのを楽しみにしてます!!(おい)

レイニー・ヤンも恋の噂が絶えませんよねー。
明るいところが男性もいいのかな?
私もレイニーは可愛くてスキです(*´∇`*)
返信する

コメントを投稿