チャイニーズスターの2013年夏号に向けて、刘诗诗 (リウ・シーシー)、吴奇隆 (ニッキー・ウー)、刘心悠 (アニー・リウ)、孫芸洲(スン・イーチョウ)、蒋劲夫（ジアン・ジンフー)への質問を募集していましたが…どうやら出演者へのアポイントが中止になり、一番読みたかったニッキーとリウ・シーシーのインタビューがダメになってしまったみたいですね(；_；)
詳しくは
http://long-net.com/index.php?document_srl=59537&mid=MettingInfo
こちら。
とりあえずアニー・リウとスン・イーチョウの取材は掲載されるみたいだし、ニッキーのポスターも付録としてつくみたい。
"2人の主演俳優"の意味がちょっとよくわからないんだけど。アニー・リウとスン・イーチョウの2人という意味?だけど"主演"とは違うような?かといってリウ・シーシーとニッキーだったらちゃんと名前を書くような気もするし?
さて。みなさんはどうします?
買います?
やめます?
ニッキーのポスターは貴重だし欲しい。
でも、この雑誌、ちょっとお高めですよね?(私にとってはお高めなんですぅぅぅ)
うーん(＠_＠;)
買わないと、いつかドラマを見れる時が来たら後悔するかなぁ?
買えば「歩歩驚情」以外の記事も楽しめるとは思うんだけど…。
↓ポチッと押していただけると嬉しいな。
よろしくお願いします
にほんブログ村
欲しいような？欲しくないような？(笑)(笑)(笑)。
他の記事を見て考えます。
(笑)(笑)(笑)。
確かに、この本は、高いから、、、、
ニッキーウーさん、シーシーちゃん忙しいからかしら？
インタビューダメだっの、、、
残念ですぅ～。。
う～ん。ニッキーさんのポスター。悩みます。(笑)(笑)(笑)
うささん、情報ありがとうございます！！
インタビュー！！！(T^T)
でも、ニッキーのポスター欲しいっ！！！！！
ってことで、私はおそらく買いま～す☆
でも、買うと思います(*^_^*)
中国の事～ドラマや俳優さんの事も載っているので～読みたい(*^_^*)
でもでも、ニッキー、シーシーのポスターが欲しい☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
この雑誌、日本で沢山売れて、中国ドラマが沢山日本に入ってくれて(*^_^*)また、歩歩驚情が一日でも早く日本での放送を願って(*^_^*)
買ってしまうと思います(*^_^*)
うささん、昨日から熱です（ ; ; ）娘の学校でインフルエンザで休んでる子供がいるらしく(この時期にΣ（・□・；）)
うささんも、皆さんも風邪気をつけて下さいね～
本文やコメント欄の横幅が少し狭くなったように感じるのは気のせい？
チャイニーズスター、悩ましいですねぇ（ ; ; ）
雑誌は買いだすと歯止めがかからなくなるので基本買わないんです(・・；)
ただ若曦はここ数年ない位に嵌まってたので、前回の若曦特集はかなり欲しいと悩みなした。でも結局値段とニッキーいないしと見送りました (；△；)
今回もニッキーダメになったみたいだし・・・買わないかなぁ・・・でも、多分しばらく悩みます(≧▽≦)
Ａｐｐｌｅさん、この時期でもインフルエンザかかるんですね！軽くすむといいですね。お大事に・・・
今のところ購入予定は無いのですが、
特集以外の記事の内容次第ですね。
続編ではお会いできないみなさん出演の
巾帼大将軍や笑傲江湖などの記事があれば
ちょっと考えるかもしれません。
＞Appleさん、お嬢さん早く治るといいですね。
いつも無料放送や新ドラマの情報まで・・・うささん、なんて親切なお方・・・。~~\(*´▽｀*)/~~
この記事を見るまで、チャイニーズスター夏号がそろそろ出る季節だということをすっかり忘れてました・・・。(^-^;)
夏号・・・ニッキーさんとシーシーちゃんのインタビューがダメに・・・スゴく残念です・・・。(;_;)
でも・・・ニッキーさんのポスターが・・・欲しい・・・すご~く欲しい・・・どんなポスターなのかもすご~く気になります・・・。o(*^▽^*)o
(希望は四爺の姿と普通?の姿♪♪♪♪)
ただ、確かに値段がちと高い・・・。(--;)
う~ん、季刊誌だからですかね・・・月刊誌とかだともう少し安いのかも・・・。(--;)
中身を見てから買えればいいんですが・・・。(--;)
でもたぶん私は買っちゃうと思いますいます・・・。( ^o^;)
Appleさんと同じく「歩歩驚情」がはやく日本で放送される事を願って。o(*^o^*)o
日本で放送・・・私一つ気になるのが日本で放送される場合タイトルはどうなるのかな~って思います・・・。
宮廷女官はもう使えないでしょうし・・・一体どんなタイトルになるのか・・・。(^-^;)?
「歩歩驚情」のままとか？
「木蘭の涙」?(某アーティストの曲とかぶるか・・・)
「木蘭の香」?「木蘭の愛」?「木蘭の記憶」?「木蘭の夢」?な~んて・・・(木蘭がらみしか思い浮かびません)。(^_^;)
naaさんのコメントにもありましたが、背景変わりましたね~。♪♪♪♪
naaさんのおっしゃる通り、和ですね~あとメルヘンな感じもします、雨や波紋、シルエットの動物とかもオシャレですね~素敵です。♪♪♪♪(*´▽｀*)
すみません、うささんAppleさんにコメントさせてください。
Appleさん、お嬢さんも大丈夫ですか?・・・はやく、はやく良くなります様に・・・。
娘ではなく、Appleが熱出ていました（≧∇≦）単なる風邪みたいで、今日は下がってる感じです！元気です*\(^o^)/*
ご心配をかけでごめんなさい。
うささん、テンプレ雰囲気が変わっていいですね～
あの、鹿の影？を見て～もののけ姫を思い出しました(*^_^*)あの森の神様だったかな…
チャイニーズスター、皆さん悩んでますね(*^_^*)うささんも悩んでる見たいですが～結果どうされるんだろう？
また、教えて下さいね(*^_^*)
＞"2人の主演俳優"の意味がちょっとよくわからないんだけど
アニー・リウとスン・イーチョウの役は脇役です。日本では主人公を演じる人を主演と表現しますので、間違いでいいのでは。
歩歩驚情について詳しいことを知っていたら、この訳にはしなかったと思うので、内容等よく知らないんじゃないかな。逐語訳じゃダメな箇所だったと思うけど。