サーキュラーエコノミー VS 資本主義

サーキュラーエコノミー　VS　資本主義

　サーキュラーエコノミーは循環型の経済システムの事で、資源の消費量や廃棄物を減らし、資源の価値を最大化することを目的としている。これを実現するには、商品やサービスの規格化を実現し、商品やサービスの計画的陳腐化を抑制するという難事を乗り越えなければならない。

　そのためには、これまでの自由な資本主義をかなりの程度抑制し、社会主義的な計画経済の考えを取り込まなければならない。
　環境に対するダメージから人類が受身的に対応を迫られるにしても、人類の積極的な意志が加わる事が無ければ、人類は破綻するだろう。

Circular economy vs. capitalism
　Circular economy is a recycling-based economic system that aims to reduce resource consumption and waste and maximize the value of resources. To achieve this, we must overcome the challenges of standardizing products and services and curbing planned obsolescence of products and services.

　To achieve this, the free capitalism of the past must be significantly curbed and the idea of ​​a socialist planned economy must be adopted.
　Even if humanity is forced to respond passively to damage to the environment, unless it also takes an active role, humanity will collapse.