ひさびさにI先生の話を聞きました。
あるバイリンガルな学生さんに、虹は何色あるかと、日本語で聞いたら7色と即答した。直後に英語で同じ質問をしたら英語で色をいいはじめ、6色と答えたという。
言語は思考を変えるというお話でした。
そして、昔の有名なクラシックの作曲家は、街できいた音楽を繋ぎ合わせて曲を作った。四季という名の曲もそうしてできたのではないか、と。
こうしたのに反発したのがベートーベンだったそうです。
あるバイリンガルな学生さんに、虹は何色あるかと、日本語で聞いたら7色と即答した。直後に英語で同じ質問をしたら英語で色をいいはじめ、6色と答えたという。
言語は思考を変えるというお話でした。
そして、昔の有名なクラシックの作曲家は、街できいた音楽を繋ぎ合わせて曲を作った。四季という名の曲もそうしてできたのではないか、と。
こうしたのに反発したのがベートーベンだったそうです。