|
yahoo 翻訳で英訳してみました。
I remembered the cat which I fed in old days when I watched this.
When I put an empty can at the door without an air conditioner
in an apartment in summer and relaxed in the days of a student,
there was the wild cat which cried mew at door. If go to look,
is dirtier than cat of the photograph of here; hit; the cat of the color.
Because I got very thinner to a bone, and there was one sausage
because I felt sorry, I turned. Then I ate by half and took it.
Three days later. The cat takes three kittens; and to a door.
I understood that it was mother cat. Mother strong; do.
Then she came over and named a Lisa to the mother cat,
and the kitten named black, Linda. Then voice that there was not
of what I heard so far, voice of the cat, gaaam came when they lent it
how many days, and give you bait the cat which there was not
what I watched in the conventional life such as the black panther,
and was huge rudely. It was terrible. It was a father cat.
The father cat was going to eat when I tore off sausage to kittens.
The moment, Lisa of mother are cat punches with the face of the father cat.
Woo, mother strong; do. A father cat is the cat which 3 times of
the mother cat has a big. It by a blow. A woman is strong.
女親は強いです。
サリーちゃんの母親の猫ハルちゃんはきれいで凛々しかったなあ。
 |
辛抱さんらが救出されたことでニュースになった。
冷ややかな気持ちを持っている人は、
ヨットで太平洋横断？
どうせ億近い金を使っての道楽だろう！ぜいたくの極みじゃない！
みたいな気持ちを持った人もいるのではないのでしょうか！
テレビのＭＣを勤めてきた辛抱さんが、救助されたときは、涙を流して
声をつまらせながらコメントしていた。
物漂と言われる何か判らぬものにぶつかって、ヨットが破損して、浸水してきて
救助を頼んだと言うことでした。
成功すれば、ヒーローだったのでしょうが。
「またチャレンジするんですか？」の記者の質問に
「自分たちのために、救助隊が命がけで救助してくれたのに
また挑戦する とか口が裂けても言えないです」
辛抱さんたちには、記憶に残る貴重な体験になったと思います。
スーパームーンといわれる月が見れるかも？
しかし、九州の長崎では今、雨が降っているので、恐らく見れないでしょう！
残念。
画像を見るしかないです。比較するために。
綾波レイとかウサギが見えるかも？
