6連勤🤕

こんばんは🌙

good evening🌙

ようやく、6連勤が終わりました。

Finally, six consecutive shifts are over.

今週は系列の店舗にも出勤しなければいけなかったので体力的にも精神的にもしんどい気持ちでした。

This week I had to go to work at an affiliated store, so it was physically and mentally exhausting.

夕食の後は、彼氏と電話する唯一の時間。今日はソファーの上でいつの間にか寝てしまっていて電話出来なかった、、。

After dinner is the only time I get to call my boyfriend. I fell asleep on the sofa today so I couldn't call you.

ポルトガルと日本の時差は9時間あるので

大体どちらかの朝か夜に電話するという

限られた時間でしかメッセージや電話のやりとりが出来ません。

There is a 9 hour time difference between Portugal and Japan.

I usually call either in the morning or in the evening.

You can only exchange messages and phone calls during a limited time.

メッセージを送ってもすぐに返信が無いとき、どうしても不安になってしまう。

When I send a message and don't get a reply right away, I get anxious.

悪い事もたくさん考えてしまうから、この癖を辞めたい

I think a lot of bad things, so I want to quit this habit.