毎日書くほどの内容があるのかと言えば、多分あまりない。
でも、なぜかひねれば出てくると言うのはブログと言うものだ。
最近、海外ドラマのブラックリストと言うものを見ている。
非常に面白いシリーズで長い間続けるのだが、最新シリーズはまだ字幕版のものしかない。
年末に一挙放送があり、録画したのだが画面を見ながらでないと内容が入ってこなくて、これはこれで非常に困る。
ワイヤレスヘッドホンをしているので吹き替え版であれば内容を確認しながらちょっとトイレに行ったり飲み物を取りに行ったりできるのだが、字幕版ではそうはいかない。
また、吹き替え版の声優さんの声が気にいってドラマを見ていると言う側面もある。
それでも、内容を確かめたいのもあって字幕版をちょこちょこ見ている。
英語がわかればいいけど、流石に難しい。
おもしろいことに、英語は理解できなくても言い方やBGMでなんとなくどんな場面かはわかります。
これ毎日やってたら英語わかるようにならないかな?むりか。
というわけで、海外ドラマ「ブラック・リスト」お勧めです。