ユノの韓国語講座スペシャル （東京ドーム）

ユノの韓国語講座　東京ドームは　第3段ではなく　スペシャルになってました。（笑い）

スペシャルでは　今までの会場で言った韓国語の復習


ウネル　イプタ（은혜를　입다）恩に着る

ウネル　カプタ（은혜를　갚다）恩を返しする

マンナソ　パンガウォヨ（만나서　반가워요）　会えて　嬉しいです。

詳しい説明

チュマドゥン（주마등） 走馬灯

詳しい説明


復習と言いながら　新しい韓国語も教えてくれました。



ックムル　イルダ（꿈을 이루다）　夢を叶える

꿈（ックム）夢　+　을（ウル）を　+　이루다（イルダ）叶える


※　読みポイント

上の説明からだと　꿈을　ックムウル　って読むんじゃない？と思う人いるかもしれませんね。

韓国語には　リエゾン（連音化）という　隣の音とくっつけて読むことがあるんです。

発音表記にすると　꿈을　→　끄믈　ㅁ　が　隣とくっつきます

ここで　疑問が　１つ　을　の　ㅇ　は　どこいっちゃったの？という疑問です。

ㅇ　は　無音なので　ㅁ　にくっついても　　ㅁ　はそのままなんです。


リエゾン（連音化）韓国語勉強してない人でも　トンペンならよーく知ってる言葉があるんですが

さて　それは　何でしょう？







はい。正解は・・・チャンミナ　

ユノが　チャンミンを呼ぶ時に「チャンミナ」って言ってるのは知ってますよね？

チャンミナ　창민아　　　　発音表記だと　창미나（チャンミナ）

창민　+　아　　창민　の　ㄴ　が　아　とリエゾンして　　

아　の　ㅇ　は発音されないので　나　になり　창미나　になります。



ユノヌン　モッチョヨ（윤호는 멋져요）　ユノは　かっこいいです。

윤호（ユノ）ユノ　+　는（ヌン）は　멋져요（モッチョヨ）かっこいいです。

멋져요（モッチョヨ）を　もっと砕けた感じでいうと　멋져（モッチョ）

ユノに叫ぶ時は　ユノ　モッチョ～!!!（윤호　멋져～!!!）　ユノ　かっこいい～!!!


ユノ曰く「”ユノは　かっこいい”　単に　この言葉が聞きたいだけです（笑）」可愛い



ユノが　「かっこいいだから」と言っても　それを言うユノが　また可愛くて

会場からは　「可愛い」の声　ついに　観念したのか？　可愛いの韓国語教えてくれました。


クィヨウォヨ（귀여워요）　可愛いです。

윤호　귀여워～（ユノ　クィヨウォ～）ユノ　可愛い～


みんなに　クィヨウォ～（귀여워～）って言われると　恥ずかしいという話から


プックロウォヨ（부끄러워요）恥ずかしい　　　も教えてくれました。






ユノに教えてもらった韓国語　妄想心に火を点けちゃいました。（笑）



Y:　「asako 너 귀여워　」

管：　　(///∇//)

Y:　「정말　귀여워　」

管：「진짜？　(///∇//)　」

Y:　「오～　진짜야.　정말　귀여워.　
　　　
　　　너～무너무　귀여워～
　　　
　　　우리asako는　진짜　귀여워～」

管：「하지마～.　사람들 보잖아～　」

Y:　「여기 있는 귀여운 여자
　　　내 여자야～～～!!!」

管：「부끄러워.（//・_・//)カァ～ッ…　하지만・・・ 행복해　」



韓国語での妄想　日本語妄想より　ドキドキ　

リアリティー度アップ　　したせい？（アップしてない　　気のせいだから　）