【気になる日記2/14】「たいまつ」を漢字にすると

こんばんは、うよです。

 

 

今日はささいな気になる事項です。

 

 

たいまつって漢字にするとどうなるか知ってますか？

 

 

正解は…

↓

↓

↓

↓

松明

 

ここで気になるポイントなのですが

 

 

松明の「明」を読めない人がいたとして

その部分だけひらがなにしたら

 

 

松まつじゃん

 

 

これは熟字訓なのかな？

例えば二十歳（はたち）とか為替（かわせ）とか

 

 

ピッタリの漢字の組み合わせのときにだけ読まれる特別な読み的なやつが

熟字訓ってやつです。

【熟字訓】…https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%86%9F%E5%AD%97%E8%A8%93

 

 

有名な話？かもしれませんが

熟字訓の例でさっき出た為替という言葉

 

 

為替を扱う法律に「外国為替及び外国貿易法」というのがありますが

これの略称は「外為法」（がいためほう）といいます。

 

 

これは為替の部分が分解され

使用されるのが「為」だけになったから「ため」と読むわけです。

熟字訓って分解して読めないから仕方ないですね。

「かわ」なのか「か」なのか単体だと読めないですし。

 

 

「女郎花（おみなえし）」のどこが「おみ」なのかわからないですし。

そもそも「おみ・な・えし」なのか「おみな・え・し」なのかわからないですし。

 

 

まあともかく

松まつ　と書かれるとさすがにわからなくなりますね。

ただの松じゃん、という。

 

 

以上、今日の気になるでした。（fin）

 

※最後まで読んでいただきありがとうございました。

※コメントなどご自由にどうぞ。