개설의 인사~韓国語圏の皆様 開設のご挨拶

처음 뵙겠습니다.
하야시다니 타카시라고 합니다.
자칭 예술가, 저작가입니다.

그렇다고 할까
이 인사를 쓴 것이
개설로부터 3개월 후라고 한다
(2월에 재편집했습니다. )
스타워즈
같은 일을 하고 있습니다.

한층 더 나
(은)는 발달 장해라고 한다
정신 장해를 가지고 있습니다.



그런 나의
특별한 곳
그렇지 않은 곳을
조금씩
소개할 수 있으면 좋겠다고
생각하기 때문에
아무쪼록 부탁드립니다.



和訳
初めまして。
林谷隆志と申します。
自称芸術家、著作家です。

というか
この挨拶を書いたのが
開設から３ヶ月後という
(２月に再編集しました。)
スターウォーズ
みたいなことをしています。

さらに僕
は発達障害という
精神障害を持っています。



そんな僕の
特別なところ
そうでないところを
少しずつ
ご紹介できたらと
思いますので
よろしくお願い致します。