Greetings of the establishment ～英語圏の皆様 開設のご挨拶

Nice to meet you.
I am Takashi Hayashitani.
It is a self-styled artist, an author.

I mean
Having written these greetings
It is said from establishment three months later
(I edited it again in February.)
Star Wars
I do that I am.

It is me more
I say developmental disability
I have a mental disorder.



Of such me
Special place
Otherwise the time
Little by little
When I can introduce me
Because I think
Thank you in advance for your help.


(和訳)
初めまして。
林谷隆志と申します。
自称芸術家、著作家です。

というか
この挨拶を書いたのが
開設から３ヶ月後という
(２月に再編集しました。)
スターウォーズ
みたいなことをしています。

さらに僕
は発達障害という
精神障害を持っています。



そんな僕の
特別なところ
そうでないところを
少しずつ
ご紹介できたらと
思いますので
よろしくお願い致します。