今回お届けする曲が 作詞・作曲 Jayme Silva e Neusa Teixeira のカバー O Patoです。
歌はClaudio Fornarnoさんです。
あひるのサンバを聴いて下さい🦆🦢
ポルトガル語ですが、 quem, quem, quem, quem quem, quem, quem, quem quem, quem, quem, quemのところは耳に残り、口ずさんでいると思います。すぐこの曲を気に入って下さること間違いなしカモ!
<プロデューサー秘話>
歌っているClaudioは、ニューヨークのヴィレッジのカフェで見つけて声をかけました。
ギターを弾きながら、ジョビンのコピーみたいな歌い方をしていました。
すぐに仲良くなり、連絡先を交換しました。ほぼ同時期にボサノバの制作を依頼されてClaudioにメンバーの手配をお願いしました。
この時のメンツをまとめて、Belezaと呼ぶことにしました。女性3人と2ギター、ピアノ、ドラム、パーカッション、トロンボーン、サックスとフルート、ベースという大所帯でした。
いつもの事ながら、朝早く始めて、夜中までかかって、20曲近く録音しました。これをまとめたのが、Beleza/ Tribute to Jobimになりました。
いつもの始まったら、いつ終わるかわからない突貫工事でしたが、流石にブラジリアンはスムースに演奏をしてくれました。途中で誰かが間違うとそこまでテープを回して、全員でパンチインするという多分誰もやったことのないレコーディングでした。
終わった頃には全身が痺れていました。いつものレコーディングの後の興奮状態が続いている症状です。とても眠れそうにありません。思った通り、やり切った気分の朝を迎えることになりました。
<終わり>
この日本語訳は BossaPedia さんからお借りしました。
http://bossapedia.blog.fc2.com/blog-entry-169.html
レーベルStar Peopleでは、メンバーを募集しております。 自分の声で歌を伝えたい、表現したい方、ジャンルを問わずどしどしご応募ください。 詳しくはボイトレ.tokyoまたは http://xn--eckvdqc4c.tokyo/ で検索して頂き、お問い合わせの項目から送って頂きますようお願い致します。
メンバー募集以外にレーベルを応援して下さる方や励ましのコメントも大歓迎です!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます