◆◇◆The legend of mask.(怪人二十面相伝)
上海は３月１２日から 主要映画館で上映 ⇒ 上海
・・ あさかぜさん(武ニュースDiary)のところで翻訳してくださっています。
大陸本土は、３月１６日正式公開 ⇒ 中国本土
..上海プレミアには御大もご出席予定とか。ホントぉ? やっとやっとマスコミに登場してくれるのね。スチールはどれも"金城武のバットマン"と銘打って。。先手をとってサブタイトルにしちゃうなんて、宣伝上手!! バットマンをイメージして観て戴ければ期待どうりよ。
..ブラックマスク..中国版、ナイスタイトル! 
◆中華圏で金城武と言えば、ハンサム、カッコイイ、恋愛映画のヒーローというイメージだったが、今回初めて本格アクション映画に挑んだと紹介。サーカスの連続宙返りとか、パルクールに励む姿はかなり新鮮でしょ。赤壁の諸葛孔明からファンになった大陸の皆様、平吉さまは裏切りません! 中国語吹き替えもバッチリ決まり、カツゼツがどうの言われる心配もないし。
◆The legend of mask. (0:33) 中国語吹替え版
by yuumorizawa. Thanks!
◆金城武のバットマン ..
◆金城武的バットマン ..
.. 久々にDVD観ようおーっと。
