200712マイクロソフト ゲーム機で日本を差別

マイクロソフトの家庭用ゲーム機「Xbox」で自分のプロフィールを作ろうとした場合、住所が「独島」の場合は認められ、「竹島」にすると「不適切な表現」というエラーメッセージが出ることがわかった。
以下は韓国紙のはしゃぎ記事。

米マイクロソフト社の人気ゲーム機であるXbox 360で地域登録をする際、独島の日本名である竹島は入力が不可能なことが明らかになった。一方、独島は登録が可能だった。

‘sky1004’と言うネチズンが最近、あるゲームサイトに載せたコメント文によれば、Xbox Liveタグ編集で国家と地域に「竹島」と入力すれば「ご利用いただけない言葉（特定の国や地域で不適切な表現となってしまう言葉）が含まれています。」と言うコメントとともに再入力を要請する。彼は「独島は問題なしに登録される」と付け加えた。

掲示物の中でゲーム機の画面は日本語にセッティングされている。これと関連した動画もある。米動画サイト、YouTubeに‘qqqfdsfdsfs’と言うネチズンがあげた動画にはXbox Liveに接続すると、竹島は登録できず、独島だけ入力される過程が収められている。

これに接したネチズンたちは「久しぶりに暖かい知らせ」だとか「マイクロソフト副社長が韓国系だから可能な事みたいだ」などの反応を見せている。Xbox Liveはオンラインネットワークサービスで、専用インターネットサーバに接続し、多くの人がオンラインゲームを楽しむことができるサービスだ。
Xbox 360のユーザーはこのサービスを通じて世界中の利用者たちと対戦できる。

日韓の領土紛争が起きている「竹島」にからむ問題だけに、「2ちゃんねる」では複数のスレッドが立つ「祭り」に発展している。検証サイトも登場。「ユーチューブ」「ニコニコ動画」にも検証映像がアップされコメントが殺到しているようだ。しかし、私が確認しようとしたところ削除されているものが多かった。

韓国系のShane Kim 副社長はアメリカアイオワ州エイムスで生まれた移民二世で、スタンフォード大学を経てハーバード大学で経営学修士(MBA)学位を取得し、１９９０年にマイクロソフトに正式入社し２００４年 MGS 代表を歴任し２年８ヶ月後に本社副社長級に昇進した。

マイクロソフトはこれで日本からゲーム機撤退が確実である。本家のＯＳでも、国産の開発を期待したい。

（記事）

国民日報クッキーニュース(韓国語)米人気ゲーム機‘竹島’NO！‘独島’OK！

「独島」はOK「竹島」は不適切　MS「Xbox」の判断にネット騒然

【韓国NEWS】Shane Kim MGS代表、MS副社長に昇進