５月１１日

今日は１２：００の起床。昨日は３時位まで寝れなかった。。
今日は１日ゆっくりしようと思ったけど、日本語ボランティアにまた来てほしいとのことだったので、また２人の人とお話してきました。
最初の人は、就職したばかりの人で学生ときに日本語を学んでいたとのこと。
８月からJET（小学校とかにいる外国人）で１年日本に滞在するのとこと。
２人目の人は、奥さんが日本人だけど学びにきてる人。来月奥さんの実家を訪ねに、横浜に行くらしい。とても勉強熱心。
それにしても、日本語のことに「なんで？」と聞かれても、文法を知らないからなぜそうなのか、どうゆうときがそうなのか、まったく分からない。
例えば、１「筆入れに、えんぴつ“が”入っている」
　　　　２「コーヒーに砂糖が入っている」
　　　　３「１年には、１２ヶ月ある」　
なぜ３番には“が”が付かないのか。。。う～ん。分からない。
きっと文法的に何か法則があるはず。でも分からない。
勉強しとけばよかった～。大学によっては日本語教授法とかで文法学ぶ授業もあるからな～～。
と、日本語のことばかり考えているわけではなく、今日も説明途中に、忘れていた英語をいくつか思い出した。
学校始まったらあんまり行けないと思うけど、いろんなカナダ人と知り合えるし、
できるだけ顔を出してみよう♪

帰りはいつものショッピングモールへ。
GAPで１つバックをお買い物。
店員さんが「Are you from Japan or Canada」と聞いてきたので「Japan」と答えると、
後ろの列の人が「Welcome!!」と言ってくれた。
何て易しい人たち☆


さあ、今日は早めに寝よう。。




ち～くん用


兄弟


夜ご飯。炒めた野菜にテリヤキソースをかけるだけ。５ドル