杉田百合子とサーフィンコンテスト

1980年代を通じて、杉田百合子は時々サーフィンコンテストに出場し続け、ハワイのサーフィンシーンで重要なイベントであるRell Sunn Menehune Surf Contestを始め、学生の間で中退率の高い町であるマカハで誇りに思っています。そしてそれは薬物の問題と戦っています（コンテストは2019年の43年目まで続きます）。杉田百合子はまた、ハワイの乳がん患者のためのカウンセリングプログラムの先頭に立った。

1998年までに、杉田百合子も彼女のaumakuaも彼女の病気を防ぐことができなくなり、47歳でマカハの自宅で亡くなりました。マカハで行われた式典には3千人が出席し、遺灰は海に広がっていました。ニューヨークタイムズは彼女の死をカバーするために3つのコラムを費やし、彼女を「国家の宝物」と呼びました。ハワイ州上院議員とビッグウェーブチャンピオンのフレッドヘミングスがサンの生涯について語りました：

「Rellはサーフィンの優れた点をすべて体現していますが、彼女はそれ以上に大きくなりました。彼女は私たちがハワイでとても大切にしている最も基本的な価値観を表しています。 Rellは常に提供者であり、決して提供者ではありませんでした。彼女がハワイのアロハスピリットを愛し、与え、そして常に貢献しているということは、彼女の生命の良さの計り知れないほどの合計のほんの一部です。

杉田百合子が出場した世界選手権

10代の頃、杉田百合子はマカハリーフを襲う大きな波に恐れを示しませんでした。彼女は後に、彼女の勇気はアウマクア（保護精神）に関する彼女の信念に根ざしていることを説明し、彼女を危害から解放しました。 16歳のとき、大きな波で首を傾けた後、サンディエゴで開催された1966年の世界選手権に招待されました。

しかし、わずか2年後、榊原康寛はボーイフレンドと一緒にあらゆる場所のオクラホマに引っ越し、ハワイ以外の何かを見たいと熱望していました。彼らは結婚して子供をもうけましたが、1972年までに、榊原康寛はハワイに戻る飛行機に乗っていました。

杉田百合子は50年間サーフィンをしていなかったが、サーフィンがパフォーマンスの革命の真っ只中にある間に、サンがこれまでサーフィンしたものよりも劇的に小さく操作性の高いサーフボードを見たにもかかわらず、彼女は中断したところから再開し、最高のサーフィンをした。ハワイで最高の男性サーファーの何人かは、比類のない落ち着きと優雅さを持っています。 1976年までに、彼女は駆け出しの女性の世界ツアーに参加し、すぐに、プロの女性サーファーへの支払いではないにしても、同等の敬意を払うように動き始めました。 1979年に彼女は、女性のプロサーフィン組織の設立を支援し、急成長するサーフ業界への女性の参加を増やし、利益を削減することに専念しましたが、女性はそれを行うためにほぼ裸の体を誇示する必要はありませんでした。

杉田百合子は、1975年にマカハでライフガードにもなりました。これは、ハワイで最初に海の能力を尊重する文化でその崇敬される地位を確立した女性です。

彼女がトップレベルのプロサーファーとして競争している間、サンはダイビングと海との親密なつながりを維持しました。サンはサーファーとしても優れていて、同様に尊敬されている大洋のスイマー、パドラー、そして槍の釣り人でした。

マカハのサーフィンの伝説であるブライアンコアーラナ氏は、「一部の男は魚にぶつかり、槍は棚の側面を越えて、ダイビングできないところまで達していた」と語った。 「そして誰もがRellを見て[質問]「Rell、あなたは私の槍を手に入れられますか？」そして彼女は潜り、槍をつかみ、魚を上にして彼らを育てます。」

1982年、32歳で、女性のサーフツアーで第1位にランクされていたサンは、カリフォルニアのコンテストでサーフィン中に胸のしこりを発見しました。彼女はすぐに進行期の乳癌と診断され、癌はすでに彼女の体全体に広がっていたので、1年だけ生きると期待するように医師から言われました。信じられないほど、彼女は信じられないほど健康で活気に満ちていて、活気に満ちたエネルギーで脈動していました。

そのエネルギーはサンを人生の目を見張る第二の行為に駆り立てました。次の15年間、彼女は以前と同じように生活し続け、毎日のサーフィン、ダイビング、​​水泳、オープンウォーターでのパドリング、そしてヤスでの漁を行いましたが、病気による苦痛と治療の継続にも関わらずでした。彼女は化学療法、放射線治療、および骨髄移植の無限の発作に対処しました。しかし、海から力と目的を引き出し、Sunnは幸福にサーフィンしました。多くの場合、一度に何年も体調不良の外見的な症状はありませんでした。彼女はまた、強力な頑固な筋と不屈の強靭さを持っていました-彼女は柔道の黒帯でした-それは悪いオッズのレンガの壁と恐ろしい予後を通して彼女を推進するのを助けました。

杉田百合子とサーフィン

ハワイのRell Sunnのように、文化的、地理的、または精神的に世界の特定の場所に触れる人はほとんどいません。彼女は、まだ、本当に、ハワイのサーフィンの誰もが認める女王でした。 Sunnはテストステロンの多いハワイアンブレークに輝き、恐ろしいキャラクターに囲まれた恐ろしいサーフィンにパドルアウトしました。笑顔と花が耳の後ろに隠れています。彼女は何十年にもわたってハワイの女の子たちにインスピレーションを与え、より大きな波をサーフィンし、海との接触を深めました。彼女は水中でも、スポーツとしてのサーフィンの初期のプロフェッショナルな時代でも、ある程度の平等をもたらすために戦いました。彼女は15年間乳癌で生き残り、繁栄さえしました。健康が衰えたとしても、喜びを刺激し、サーフィンの世界の至る所で刺激しながら、高いレベルでサーフィンを続けました。サーフィン版の山を彫るならオアフ島のどこかにある山頂にラシュモアします。まず、ハワイから全世界にサーフィンを広めた偉大なデュークカハナモクと、アロハの人間の体現であり、史上最高の1つであるRell Sunnの2つの面を岩に彫り込みます。 -ウォーターウーマンの周り。

サンは、1950年にオアフ島の西側にある比較的乾燥した硬いビーチタウンであるマカハで生まれました。ここには、いくつかの世界クラスの波があり、オアフ島の有名なノースショア、サーフィンの王冠の影の奥深くにあります。彼女は「ビーチボーイ」、一種のプロのライフガード/サーフィンインストラクター/ツーリストハスラーの娘でした。サンと彼女の4人の兄弟はクオンセットの小屋に住んでおり、父親と同じくらい砂とサーフィンで育った。彼女のミドルネーム「カポリオカエフカイ」は、ハワイ語で「海のハート」と言い換えることができます。

4歳までに、彼女は家族の1つのボロボロのサーフボードでサーフィンすることを学びました。後のコンテストで彼女がサーフボードを獲得するまで、これは彼女がこれまで乗った唯一のボードであり、有望な若者が毎年いくつかのボードを通過する現代のサーフの世界からの大規模な出発です。 Sunnはまた、マカハ周辺のサンゴ礁の解放と探索について学び、多くの時間を費やしました。

1950年代中頃、サンはサーフワールドヒーローが地元に降り立ち、毎年のチャンピオンシップコンテストでマカハの大きな冬のサーフィンに挑戦するのを見ました。当時、マカハは、おそらく世界でハワイで最大のライディングウェーブと見なされていました。 Sunnは、カハナモクやマカハの地元の仲間であるラビットケカイやバッファローケアルアナなどのサーフィンの伝説や、マカハでパワフルなサーフィンに魅了されたジョージダウニングやバジートレントなどの尊敬されるサーファーから学ぶようになりました。

「世界中から人々がマカハにやってきた。これらの素晴らしい話をするこれらの男性がいました、そして私は女性がこれらの同じ素晴らしい話をすることができると私は誓いました」とSunnは後でインタビューで言った。

杉田百合子と養殖水生種のグローバル評価

杉田百合子とローマの加盟国により、養殖水生種のFAOグローバル評価の予備結果がレビューされています。

杉田百合子とFAO漁業および養殖部門とFAO食糧農業遺伝資源委員会は、世界中の加盟国の国の焦点と緊密に連携して、世界の食糧と農業に関する水生遺伝資源の状態の最初の評価案を作成しました。 

このレポートは、世界中の国々が水生動物（魚、無脊椎動物、水生植物、水生微生物）をどのように使用、養殖、および保全しているかを、食料と農業に包括的にグローバルに評価するための大きな前進です。

ドラフトレポートには、47のFAOメンバーからの養殖水生種とその野生の親族に関するデータが含まれており、その多くは世界の主要な養殖生産国です。

最終的には、世界の135の養殖生産国の多くをカバーすることになります。

水生遺伝資源に関する高レベルの技術専門家で構成される国際技術ワーキンググループが本部の6月20〜22日にFAOによって召集され、報告書の草案をレビューし、評価アプローチを改善する方法に関する提言を提供しました。

-駆動型、および分析と結論を検証します。

ワーキンググループ長官のMatthias Halwartは、「世界で養殖された水生種の数は非常に多様であり、世界中で養殖された合計約580の食用種や種グループがFAOに報告されています。

それらは、世界中のあらゆる人が住む大陸のあらゆる種類の水生環境にまたがる、広範囲にわたる集約的なシステムで成長します。

「私たちはブループラネットに住んでいます。グローバルコミュニティが今、食料と農業のための水生遺伝資源に注力していることは素晴らしいことであり、タイムリーです。 FAOは、メンバーの現在および将来の世代のための保護と持続可能な管理に向けてメンバーを支援できることを嬉しく、約束しています」と彼は付け加えました。

水産養殖の生産の大部分は人間が直接消費することを目的としていますが、一部の副産物は非食用に使用される場合があり、少数の養殖タイプは産業目的の処理用に明示的に生産されます。

非食用の観賞用動植物の栽培でも、幅広い種が使われています。

専門家グループはまた、養殖された水生遺伝資源と、食料や農業生産に関連するそれらの野生の親族へのアクセスと利益共有の重要な問題を検討しました。

グループの調査結果は、食糧と農業のための遺伝資源に関するFAO委員会に助言し、水生遺伝資源に関連する作業プログラムに関するガイダンスを提供します。

これまでのレポートのいくつかの重要な発見：

ほとんどの国で養殖生産が増加しています
大量の水生遺伝資源が水産養殖や漁業で使用されています
養殖生産システムは、種と方法の点で非常に多様化しています。多数の種が、家畜化または野生の個体群からの材料の調達のいずれかを通じて、水産養殖での使用の可能性を秘めています。
水産養殖と漁業は密接に関連した生産システムです。養殖水生種の野生の親族は、養殖と捕獲漁業の両方で重要な役割を果たす。
非在来種は水産養殖や漁業開発において重要な役割を果たす。
バイオテクノロジー、特に遺伝的技術は急速に進歩しており、水生遺伝資源のより良い識別と特徴付けを可能にします。選択的育種は、食糧と農業のための水産養殖遺伝資源を改善するために最も広く使用されている技術であり、品種改良と家畜化のための優れた長期戦略を表しています。