これまたMac OS X 専用

PodLock 1.1（ポッドロック）
http://www.act2.co.jp/podlock/
Mac OS X 専用 iPod メンテナンスユーティリティ

iPodのハードディスクをチェック
ファイルの断片化を解消して、トラブルを未然に防ぐ

音楽利用ではない、ストレージとしての領域を固定容量としてロック、
パスワード保護でセキュリティアップ

iPodに保存したデータファイルをしっかりバックアップ（※）、そして復元
音楽ファイル、録音ファイル、写真データのブラウズ機能も
※音楽データのバックアップは行えません

iPodにデータ用パーティションを作れるPodLock レビュー
http://blog.nikkeibp.co.jp/arena/ipod/archives/2004/12/ipodpodlock.html#more